Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Rettungsgerät (1) zur manuellen Bedienung durch eine Rettungsperson. Das Rettungsgerät (1) umfasst einen Hydraulikzylinder (5) mit einem Zylinderrohr (6) und zumindest einer relativ zum Zylinderrohr (6) verstellbaren Kolbenstange (7, 7'), wenigstens eine am Zylinderrohr (6) ausgebildete erste Abstützfläche (17) zur lastübertragenden Abstützung des Rettungsgerätes (1) an für eine Rettungsperson frei wählbaren ersten Objektflächen, wenigstens eine an der zumindest einen Kolbenstange (7, 7') ausgebildete zweite Abstützfläche (19) zur lastübertragenden Abstützung des Rettungsgerätes (1) an für eine Rettungsperson frei wählbaren zweiten Objektflächen, und wenigstens ein manuell bedienbares Steuerventil (14). An der Mantelfläche (22, 22') der zumindest einen Kolbenstange (7, 7') ist wenigstens eine bzw. sind mehrere von einer Rettungsperson ablesbare Markierungen (23, 23') ausgebildet, welche wenigstens eine Markierung (23, 23') zumindest zur Signalisierung eines noch verfügbaren Resthubes (24) und/oder eines zurückgelegten Stellhubes (25) der zumindest einen Kolbenstange (7, 7') gegenüber dem Zylinderohr (6) vorgesehen ist.
The invention relates to a hydraulic rescue device (1) for manual operation by a rescuer. The rescue device (1) comprises a hydraulic cylinder (5) comprising a cylinder tube (6) and at least one piston rod (7, 7') that can be adjusted relative to the cylinder tube (6), at least one support surface (17) formed on the cylinder tube (6) for supporting the rescue device (1) in a load-transferring manner on first object surfaces that can be freely selected by a rescuer, at least one second support surface (19), formed on the at least one piston rod (7, 7'), for supporting the rescue device (1) in a load-transferring manner on second object surfaces that can be freely selected by a rescuer, and at least one control valve (14) that can be operated manually. On the casing surface (22, 22') of the at least one piston rod (7, 7'), at least one or more markings (23, 23'), which can be read by a rescuer, are formed, which at least one marking (23, 23') is provided at least to signal a remaining stroke (24) that is still available and/or an adjusting stroke (25) already travelled of the at least one piston rod (7, 7') with respect to the cylinder tube (6).
L'invention concerne un dispositif de sauvetage hydraulique (1) à maniement manuel par un sauveteur. Le dispositif de sauvetage (1) comprend un vérin hydraulique (5) muni d'un tube cylindrique (6) et d'au moins une tige de piston (7, 7') déplaçable par rapport au tube cylindrique (6), au moins une première surface d'appui (17) formée au niveau du tube cylindrique (6) et destinée l'appui de l'unité de sauvetage (17) avec transmission de charge sur des premières surfaces d'objet pouvant être choisies librement par un sauveteur, au moins une deuxième surface d'appui (19) formée au niveau de l'au moins une tige de piston (7, 7') et destinée à l'appui de l'unité de sauvetage (1) avec transmission de charge sur des deuxièmes surfaces d'objet pouvant être choisies librement par un sauveteur, et au moins une soupape de commande (14) à actionnement manuel. Sur la surface d'enveloppe (22, 22') de l'au moins une tige de piston (7, 7') est formée au moins un repère (23, 23'), lisible par un sauveteur, lequel au moins un repère (23, 23') est destiné au moins à signaler une course résiduelle (24) encore disponible et/ou une course de réglage (25) parcourue de l'au moins une tige de piston (7, 7') par rapport au tube de cylindre (6).
HYDRAULISCHES RETTUNGSGERÄT ZUR MANUELLEN BEDIENUNG DURCH EINE RETTUNGSPERSON
HYDRAULIC RESCUE DEVICE FOR MANUAL OPERATION BY A RESCUER
UNITÉ DE SAUVETAGE HYDRAULIQUE À MANIEMENT MANUEL PAR UN SAUVETEUR
2018-09-13
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | A62B DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING , Vorrichtungen, Geräte oder Verfahren zur Lebensrettung / B66F HOISTING, LIFTING, HAULING, OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD , Hub-, Verhol- oder Schubvorrichtungen, soweit nicht anderweitig vorgesehen, z.B. Vorrichtungen mit unmittelbarer Krafteinwirkung auf die Last |
HYDRAULISCHES RETTUNGSGERÄT ZUR MANUELLEN BEDIENUNG DURCH EINE RETTUNGSPERSON
European Patent Office | 2021
|Hydraulisches Lenksystem für eine landwirtschaftliche Arbeitsmaschine
European Patent Office | 2024
|