Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Scheinwerfers (10) für ein Kraftfahrzeug (1), mit den Schritten: - Ansteuern einer Vielzahl von Leuchtpunkten (26) des Scheinwerfers (11), wobei jeder Leuchtpunkt (26) aus der Vielzahl von Leuchtpunkten (26) einen jeweiligen vorbestimmten Raumwinkelbereich ausleuchtet, und - Einschalten und Ausschalten einzelner Leuchtpunkte (26) aus der Vielzahl von Leuchtpunkten (26) des Scheinwerfers (11) derart, dass der Scheinwerfer (11) eine vorbestimmte Lichtverteilung (34) erzeugt. Um eine Ausleuchtung an einer Hell-Dunkel-Grenze variabel zu gestalten, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass durch Einstellen der Helligkeit von Leuchtpunkten (26) aus der Vielzahl von Leuchtpunkten (26) der Helligkeitsgradient (21) an dem Rand (18) der vorbestimmten Lichtverteilung (34) verändert wird.

    The invention relates to a method for operating a headlight (10) for a motor vehicle (1), comprising the steps: - actuating a plurality of luminous elements (26) of the headlight (11), wherein each luminous element (26) of the plurality of luminous elements (26) illuminates a predefined solid angle region, and - switching on and switching off individual luminous elements (26) of the plurality of luminous elements (26) of the headlight (11) in such a way that the headlight (11) generates a predefined light distribution (34). According to the invention, in order configure variable illumination on the light-dark boundary, the brightness gradient (21) on the edge (18) of the predefined light distribution (34) is changed by setting the brightness of luminous elements (26) of the plurality of luminous elements (26).

    L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un phare (10) pour un véhicule automobile (1), le procédé comprenant les étapes consistant à : - commander une pluralité de points lumineux (26) du phare (11), chaque point lumineux (26) parmi la pluralité de points lumineux (26) éclairant une zone angulaire spatiale prédéfinie respective, et - activer et désactiver des points lumineux (26) individuels parmi la pluralité de points lumineux (26) du phare (11) de telle sorte que le phare (11) produise une répartition de lumière (34) prédéfinie. L'invention vise à configurer de manière variable un éclairage au niveau d'une limite obscurité/clarté. À cet effet, le gradient de luminosité (21) au niveau du bord (18) de la répartition de lumière (34) prédéfinie est modifié par réglage de la luminosité de points lumineux (26) parmi la pluralité de points lumineux (26).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    ÄNDERN EINES HELLIGKEITSGRADIENTEN EINES SCHEINWERFERS DURCH DIMMEN VON LEUCHTPUNKTEN


    Additional title:

    CHANGING A BRIGHTNESS GRADIENT OF A HEADLIGHT BY DIMMING LUMINOUS ELEMENTS
    MODIFICATION D'UN GRADIENT DE LUMINOSITÉ D'UN PHARE PAR VARIATION DE POINTS LUMINEUX


    Contributors:
    GUT CARSTEN (author)

    Publication date :

    2018-08-30


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21S Ortsfeste Leuchten , NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES / G01M TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES , Prüfen der statischen oder dynamischen Massenverteilung rotierender Teile von Maschinen oder Konstruktionen






    Betreiben eines Scheinwerfers

    WILHELMY JÜRGEN | European Patent Office | 2019

    Free access

    Betreiben eines Scheinwerfers

    BOEHM JAN / FIEGE MARCUS / MOISEL JOERG et al. | European Patent Office | 2018

    Free access