Ein Aspekt der Erfindung betrifft eine Bedieneinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einem Fahrmodus und einem Standmodus, welche aufweist: ein Bedienteil, mittels dessen ein Bedienvorgang für ein Kommunikationsgerät ausführbar ist, und eine mit dem Bedienteil gekoppelte Steuereinrichtung, die dazu ausgebildet ist, zumindest dem Fahrer des Kraftfahrzeugs im Standmodus eine erste Auswahl an Bedienmöglichkeiten für das Kommunikationsgerät und im Fahrmodus eine zweite Auswahl an Bedienmöglichkeiten für das Kommunikationsgerät anzubieten, wobei die Bedienmöglichkeiten der zweiten Auswahl in Abhängigkeit des Automatisierungsgrades des Fahrmodus gewählt sind.
One aspect of the invention relates to an operating device for a motor vehicle having a driving mode and a stationary mode, said device comprising: an operating part, by means of which an operating process can be executed for a communication device, and a control device coupled to the operating part, said control device being designed to provide the driver of the motor vehicle with a first selection of operating options for the communication device in the stationary mode and a second selection of operating options for the communication device in the driving mode, wherein the operating options of the second selection are chosen according to the degree of automation of the driving mode.
Un aspect de l'invention concerne un dispositif de commande utilisateur pour un véhicule automobile comprenant un mode conduite et un mode stationnaire, lequel dispositif comprend : une partie de commande utilisateur, au moyen de laquelle une procédure de commande utilisateur pour un appareil de communication peut être exécutée, et un dispositif de commande couplé à la partie de commande utilisateur, qui est conçue pour proposer au moins au conducteur du véhicule automobile en mode stationnaire une première sélection de possibilités de commande utilisateur pour l'appareil de communication et en mode conduite une deuxième sélection de possibilités de commande utilisateur pour l'appareil de communication, les possibilités de commande utilisateur de la deuxième sélection étant sélectionnées en fonction du degré d'automatisation du mode de conduite.
BEDIENEINRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER BEDIENEINRICHTUNG
OPERATING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR OPERATING AN OPERATING DEVICE
DISPOSITIF DE COMMANDE UTILISATEUR D'UN VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN DISPOSITIF DE COMMANDE UTILISATEUR
2018-08-16
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60W CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION , Gemeinsame Steuerung oder Regelung von Fahrzeug-Unteraggregaten verschiedenen Typs oder verschiedener Funktion |
Bedieneinrichtung für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zum Betrieb einer Bedieneinrichtung
European Patent Office | 2022
|Bedieneinrichtung für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zum Betreiben einer Bedieneinrichtung
European Patent Office | 2016
|European Patent Office | 2015
|European Patent Office | 2020
|BEDIENEINRICHTUNG, FAHRZEUGLENKRAD SOWIE VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER BEDIENEINRICHTUNG
European Patent Office | 2018
|