Die Erfindung betrifft eine Betätigungseinrichtung für eine Kupplung umfassend eine Zylinderaufnahme, eine Kolbeneinheit, die in der Zylinderaufnahme in einer Richtung parallel zu einer Drehachse linear beweglich angeordnet ist, und ein um die Drehachse ausgebildetes, Bauteil, in dem die Zylinderaufnahme ausgebildet ist. Erfindungsgemäß besteht das rotationssymmetrische Bauteil aus einem Träger, der eine Ausformung ausgebildet hat, in die ein Einsatz als separates Bauteil eingesetzt ist und im Einsatz ist die Zylinderaufnahme ausgeformt. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen solch einer Betätigungseinrichtung.
The invention relates to an actuation device for a clutch, comprising a cylinder receiving area, a piston unit which is arranged in the cylinder receiving area in a linearly movable manner in a direction parallel to a rotational axis, and a component which is formed about the rotational axis and in which the cylinder receiving area is formed. According to the invention, the rotationally symmetrical component consists of a support which is designed to have a molding into which an insert in the form of a separate component is inserted, and the cylinder receiving area is molded into the insert. The invention also relates to a method for producing such an actuation device.
L'invention concerne un dispositif d'actionnement conçu pour un embrayage, comprenant un logement cylindrique, un ensemble piston qui est disposé dans le logement cylindrique de manière à pouvoir être déplacé linéairement dans une direction parallèle à un axe de rotation et une pièce formée autour de l'axe de rotation, dans laquelle le logement cylindrique est ménagé. Selon l'invention, la pièce à symétrie de rotation est constituée d'un support pourvu d'un évidement dans lequel un insert peut être introduit en tant que pièce distincte, le logement cylindrique étant formé dans cet insert. La présente invention concerne en outre un procédé pour produire un tel dispositif d'actionnement.
BETÄTIGUNGSEINRICHTUNG FÜR EINE KUPPLUNG UND HERSTELLUNGSVERFAHREN
ACTUATION DEVICE FOR A CLUTCH, AND PRODUCTION METHOD
DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT CONÇU POUR UN EMBRAYAGE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION
2018-08-16
Patent
Electronic Resource
German
Betätigungseinrichtung für eine Kupplung und Herstellungsverfahren
European Patent Office | 2019
|European Patent Office | 2018
|Bremskrafterzeuger für eine Betätigungseinrichtung einer Bremsanlage, Betätigungseinrichtung
European Patent Office | 2022
|Antriebseinheit für eine Betätigungseinrichtung eines Bremssystems, Betätigungseinrichtung
European Patent Office | 2023
|