Die Erfindung betrifft eine Verstellvorrichtung (V) für die Bereitstellung eines Staufaches mit einem Stauraum (SR), dessen Volumen variabel ist, wobei die Verstellvorrichtung (V) ein Verstellteil (1) umfasst, mittels dem zumindest teilweise eine den Stauraum (SR) begrenzende Wandung definiert ist und das wenigstens zwischen einer Ausgangsposition und mindestens einer Verstellposition verstellbar ist, wobei in der Ausgangsposition des Verstellteils (1) und der Verstellposition des Verstellteils das Volumen des Stauraums (SR) verschieden ist. Erfindungsgemäß umfasst die Verstellvorrichtung (V) für die Verstellung des Verstellteils (1) zwischen der Ausgangsposition und der mindestens einen Verstellposition mindestens eine Gliederkette (2A, 2B, 3A, 3B) mit mehreren Kettengliedern (20, 30) und/oder das Verstellteil (1) ist in eine Verstellposition verstellbar, in der eine Außenseite (1A) des Verstellteils (1), die einer dem Stauraum (SR) zugewandten Innenseite (1B) des Verstellteils (1) gegenüberliegt, eine Ablagefläche als Teil eines mit dem Verstellteil (1) gebildeten Tisches definiert.
The invention relates to an adjusting device (V) for providing a storage compartment having a storage space (SR) the volume of which is variable. Said adjusting device (V) comprises an adjustable part (1) by means of which at least part of a wall delimiting the storage space (SR) is defined and which can be adjusted between an initial position and at least one adjustment position, the volume of the storage space (SR) in the initial position of the adjustable part (1) being different from that in the adjustment position of the adjustable part. According to the invention, the adjusting device (V) for adjusting the adjustable part (1) between the initial position and the at least one adjustment position has at least one link chain (2A, 2B, 3A, 3B) with a plurality of chain links (20, 30) and/or the adjustable part (1) can be adjusted to an adjustment position in which an exterior face (1A) of the adjustable part (1), being opposite an interior face (1B) of the adjustable part (1) facing the storage space (SR), defines a support surface as part of a table formed by the adjustable part (1).
L'invention concerne un dispositif de déplacement (V) pour l'obtention d'un compartiment de rangement comprenant un espace de rangement (SR) dont le volume est variable. Le dispositif de déplacement (V) comporte une partie mobile (1), au moyen de laquelle une paroi délimitant l'espace de rangement (SR) est définie au moins en partie et qui peut être déplacée au moins entre une position de départ et au moins une position déplacée. Le volume du compartiment de rangement (SR) est différent dans la position de départ de la partie mobile (1) et dans la position déplacée de la partie mobile. Selon l'invention, le dispositif de déplacement (V), pour le déplacement de la partie mobile (1) entre la position de départ et la ou les positions mobiles, comporte au moins une chaîne (2A, 2B, 3A, 3B) à maillons pourvue de plusieurs maillons (20, 30) et/ou la pièce mobile (1) peut être déplacée dans une position déplacée, dans laquelle une face extérieure (1A) de la partie mobile (1), qui est opposée à une face intérieure (1B) de la partie mobile (1) tournée vers l'espace de rangement (SR), définit une surface de réception faisant partie d'une table formée avec la partie mobile (1).
VERSTELLVORRICHTUNG FÜR DIE BEREITSTELLUNG EINES STAUFACHES MIT EINEM STAURAUM
ADJUSTING DEVICE FOR PROVIDING A STORAGE COMPARTMENT HAVING A STORAGE SPACE
DISPOSITIF DE DÉPLACEMENT POUR L'OBTENTION D'UN COMPARTIMENT DE RANGEMENT POURVU D'UN ESPACE DE RANGEMENT
2018-08-09
Patent
Electronic Resource
German
Verstellvorrichtung für die Bereitstellung eines Staufaches mit einem Stauraum
European Patent Office | 2018
|