The present invention provides an outboard motor raising/lowering device that can automatically modify the raising/lower speed depending on the state of the outboard motor. An outboard motor raising/lowering device (1) comprises: a first oil passage connecting a pump (42), a second chamber of at least one tilt cylinder (14), and a second chamber of at least one trim cylinder (12); a second oil passage connected to at least one of the at least one trim cylinders (12); a switching valve (60) provided on the second oil passage; and a control unit (100) that refers to a hull state signal and controls the switching valve.
La présente invention concerne un dispositif d'élévation/abaissement de moteur hors-bord qui peut modifier automatiquement la vitesse d'élévation/abaissement en fonction de l'état du moteur hors-bord. Un dispositif d'élévation/abaissement de moteur hors-bord (1) comprend : un premier passage d'huile reliant une pompe (42), une seconde chambre d'au moins un vérin d'inclinaison (14), et une seconde chambre d'au moins un compensateur (12) ; un second passage d'huile relié audit compensateur (12) ; une soupape de commutation (60) disposée sur le second passage d'huile ; et une unité de commande (100) qui se réfère à un signal d'état de coque et commande la soupape de commutation.
船外機の状態に応じて昇降の速さを自動的に変更することのできる船外機昇降装置を実現する。船外機昇降装置(1)は、ポンプ(42)と、1又は複数のチルトシリンダ(14)の第2室と、1又は複数のトリムシリンダ(12)の第2室とを接続する第1の油路と、前記1又は複数のトリムシリンダの少なくとも何れかの第1室に接続された第2の油路と、前記第2の油路上に設けられた切替弁(60)と、船体状態信号を参照して前記切替弁を制御する制御部(100)とを備えている。
OUTBOARD MOTOR RAISING/LOWERING DEVICE
DISPOSITIF D'ÉLÉVATION/ABAISSEMENT DE MOTEUR HORS-BORD
船外機昇降装置
2018-08-02
Patent
Electronic Resource
Japanese