Seildurchlaufwinde (1), umfassend eine Treibscheibe (2) mit einer am Umfang umlaufenden Treibrille (22) zur Aufnahme eines Seils (3, 3') und eine gegenüber der Treibrille (22) auf einem seiltreibenden Teil des Umfangs der Treibscheibe (2) zum reibschlüssigen Andruck des Seils (3, 3') gegen die Treibrille (22) ausgebildeten Hülltriebanordnung (60), die ein umlaufendes Endloselement (4) umfasst, das mit einem ersten Trum über Hülltriebstützelemente (6) und mit einem zweiten Trum über den seiltreibenden Teil des Umfangs der Treibscheibe (22) gelegt ist, wobei die Treibscheibe (2) und die Hülltriebanordnung (60) in der Weise synchronisiert sind, dass diejenigen Flächen von Treibrille (22) und Hülltriebanordnung (60), die zum Kontakt mit dem Seil (3, 3') vorgesehen sind, in die gleiche Richtung und mit gleicher Geschwindigkeit bewegbar sind. Erfindungsgemäß weisen die Treibscheibe (2) mit der Treibrille (22) und die zu der Treibrille (22) hin weisende Frontfläche der Hülltriebanordnung (60) mit einer Andruckrille (50) jeweils eine zum Profil des Seils (3, 3') im Wesentlichen komplementäre Kontur auf.
The invention relates to a continuous cable winch (1), comprising a traction sheave (2) having a traction groove (22) around the perimeter for receiving a cable (3, 3'), and a belt drive assembly (60) which is opposite the traction groove (22) on a cable-driving part of the perimeter of the traction sheave (2) for frictionally pressing the cable (3, 3') against the traction groove (22), and which has a circulating continuous element (4) that is placed on belt drive support elements (6) with a first side and on the cable-driving part of the perimeter of the traction sheave (22) with a second side, wherein the traction sheave (2) and the belt drive assembly (60) are synchronised in such a way that the surfaces of the traction groove (22) and belt drive assembly (60), which are provided for making contact with the cable (3, 3'), can be moved in the same direction and at the same speed. According to the invention, the traction sheave (2) having the traction groove (22) and the front surface of the belt drive assembly (60) pointing towards the traction groove (22) and having a pressure groove (50) each comprise a contour that substantially complements the profile of the cable (3, 3').
L'invention concerne un treuil (1) à câble passant, comprenant un disque de traction (2) pourvu d'une gorge motrice (22) périphérique destinée à recevoir un câble (3, 3') et un agencement de transmission par lien souple (60), réalisé en face de la gorge motrice (22) sur une partie d'entraînement du câble de la périphérie du disque de traction (2) pour pousser le câble (3, 3') par frottement contre la gorge motrice (22), qui comprend un élément continu (4) périphérique, qui est placé avec un premier brin autour d'éléments support (6) de la transmission par lien souple et avec un deuxième brin sur la partie d'entraînement de câble de la périphérie du disque de traction (22), le disque de traction (2) et l'agencement de transmission par lien souple (60) étant synchronisés de manière telle que les surfaces de la gorge motrice (22) et de l'agencement de transmission par lien souple (60), qui sont destinées à entrer en contact avec le câble (3, 3'), peuvent se déplacer dans la même direction et à la même vitesse. Selon l'invention, le disque de traction (2) présentant la gorge motrice (22) et la face frontale de l'agencement de transmission par lien souple (60), orientée vers la gorge motrice (22), présentant une gorge de poussée (50), présentent respectivement un contour sensiblement complémentaire au profil du câble (3, 3').
SEILDURCHLAUFWINDE
CONTINUOUS CABLE WINCH
TREUIL À CÂBLE PASSANT
2018-08-02
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66D Haspeln , CAPSTANS |