Erfindungsgemäß wird ein Sitzträger (1) für ein Fahrzeug zur Verfügung gestellt, welcher ein Tragelement (5) mit einer Oberseite (16) und einer Unterseite (22) aufweist, wobei die Oberseite (16) zum Befestigen von mindestens einem Sitz ausgebildet ist. Ferner umfasst der Sitzträger (1) eine Flanschplatte (7), die mit einem Befestigungsende (13) des Tragelements (5) gefügt ist, und dazu ausgebildet ist, das Tragelement (5) ausschließlich mit einer Seitenwand (20) mittels Befestigungsmittel (18) derart zu befestigen, dass sich die Unterseite (22) des Tragelements (5) horizontal zu einem Boden (30) des Fahrzeugs erstreckt.
The invention relates to a seat support (1) for a vehicle, which seat support has a supporting element (5) having an upper side (16) and an lower side (22), wherein the upper side (16) is intended for the fixing of at least one seat. In addition, the seat support (1) comprises a flanged plate (7), which is joined to a fixing end (13) of the supporting element (5) and which is designed to fix the supporting element (5) only to a side wall (20) by means of fixing means (18), in such a way that the underside (22) of the supporting element (5) extends horizontally relative to the floor (30) of the vehicle.
L'invention concerne un support d'assise (1) pour un véhicule, lequel support comprend un élément porteur (5) pourvu d'une face supérieure (16) et d'une face inférieure (22), la face supérieure (16) étant conçue pour la fixation d'au moins un siège. En outre, le support d'assise (1) comporte une plaque de bridage (7), qui est jointe à une extrémité de fixation (13) de l'élément porteur (5), et qui est conçue pour fixer l'élément porteur (5) exclusivement à une paroi latérale (20) à l'aide de moyens de fixation (18), de telle manière que la face inférieure (22) de l'élément porteur (5) s'étend horizontalement par rapport à un fond (30) du véhicule.
FREITRAGENDER SITZTRÄGER
CANTILEVERED SEAT SUPPORT
SUPPORT D'ASSISE AUTOPORTANT
2018-08-02
Patent
Electronic Resource
German
Zur Berechnung freitragender Flügel
SLUB | 1930
|European Patent Office | 2023
|