Ein Gassack (10) für ein Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem hat wenigstens zwei gegenüberliegende Gewebelagen (12, 14), die wenigstens eine mit Gas befüllbare Kammer (18) begrenzen, und wenigstens zwei Abstandshalter (20a, 20b, 20c, 20d), die im aufgeblasenen Zustand des Gassacks (10) den Abstand der Gewebelagen (12, 14) voneinander begrenzen, wobei die Abstandshalter (20a, 20b, 20c, 20d) durch Fäden gebildet sind, die in einem Anbindungsbereich (22a, 22b, 22c, 22d, 24a, 24b, 24c, 24d) mit einer Gewebelage (12, 14) verbunden sind, sich in Richtung zur gegenüberliegenden Gewebelage (14, 12) erstrecken und in einem weiteren Anbindungsbereich (24a, 24b, 24c, 24d, 22a, 22b, 22c, 22d) mit der ursprünglichen oder der gegenüberliegenden Gewebelage (14, 12) verbunden sind. Ein erster Anbindungsbereich (22b, 24a) und ein zweiter Anbindungsbereich (22c, 24d) sind an derselben Gewebelage (12, 14) im Bereich einer gemeinsamen, im aufgeblasenen Zustand des Gassacks (10) zwischen zwei Ausbauchungen (28) liegenden Einengung (30) angeordnet, und ein mit dem ersten Anbindungsbereich (22b, 24a) verbundener erster Abstandshalter (20b, 20a) und ein mit dem zweiten Anbindungsbereich (22c, 24d) verbundener zweiter Abstandshalter (20c, 20d) kreuzen sich im Bereich der Einengung (30) im Inneren der Kammer (18) in Seitenansicht.

    An airbag (10) for a vehicle occupant restraint system has at least two opposing fabric layers (12, 14) which delimit at least one chamber (18) that can be filled with gas, and at least two spacers (20a, 20b, 20c, 20d) which, in the inflated state of the airbag (10), limit the distance of the fabric layers (12, 14) from one another, wherein the spacers (20a, 20b, 20c, 20d) are formed by threads which are connected to a fabric layer (12, 14) in a connecting region (22a, 22b, 22c, 22d, 24a, 24b, 24c, 24d), extend towards the opposite fabric layer (14, 12) and, in a further connecting region (24a, 24b, 24c, 24d, 22a, 22b, 22c, 22d), are connected to the original or the opposite fabric layer (14, 12). A first connecting region (22b, 24a) and a second connecting region (22c, 24d) are disposed on the same fabric layer (12, 14) in the region of a common constriction (30) which, in the inflated state of the airbag (10), is located between two bulges (28), and, in a side view, a first spacer (20b, 20a) connected to the first connecting region (22b, 24a) and a second spacer (20c, 20d) connected to the second connecting region (22c, 24d) cross in the region of the constriction (30) in the interior of the chamber (18).

    L'invention concerne un sac gonflable (10) pour un système de retenue de passagers de véhicule, le sac gonflable ayant au moins deux couches textiles (12, 14) en regard, lesquelles délimitent au moins une chambre (18) pouvant être remplie de gaz, et au moins deux éléments d'écartement (20a, 20b, 20c, 20d) qui, à l'état gonflé du sac gonflable (10), limitent l'écartement entre les couches textiles (12, 14), les éléments d'écartement (20a, 20b, 20c, 20d) étant formés par des fils qui sont reliés à une couche textile (12, 14) dans une zone de liaison (22a, 22b, 22c, 22d, 24a, 24b, 24c, 24d), s'étendent en direction de la couche textile (14, 12) en regard et sont reliés à la couche textile (14, 12) d'origine ou à la couche textile en regard dans une autre zone de liaison (24a, 24b, 24c, 24d, 22a, 22b, 22c, 22d). Une première zone de liaison (22b, 24a) et une deuxième zone de liaison (22c, 24d) sont disposées sur la même couche textile (12, 14) dans la région d'un étranglement (30) commun se situant entre deux renflements (28) à l'état gonflé du sac gonflable (10), et un premier élément d'écartement (20b, 20a) relié à la première zone de liaison (22b, 24a) et un deuxième élément d'écartement (20c, 20d) relié à la deuxième zone de liaison (22c, 24d) se croisant dans la région de l'étranglement (30) à l'intérieur de la chambre (18) en vue de côté.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    GASSACK FÜR EIN FAHRZEUGINSASSEN-RÜCKHALTESYSTEM


    Additional title:

    AIRBAG FOR A VEHICLE OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM
    SAC GONFLABLE POUR SYSTÈME DE RETENUE DE PASSAGERS DE VÉHICULE


    Contributors:

    Publication date :

    2018-07-26


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR



    Gassack für ein Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem sowie Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem

    BAÑA CASTRO RAMON / BALBAS ALEXANDRA / GONCALVES ROCHA DIOGO JOSÉ et al. | European Patent Office | 2020

    Free access

    GASSACK UND FAHRZEUGINSASSEN-RÜCKHALTESYSTEM MIT EINEM GASSACK

    BURKHARDTSMAIER GÜNTER | European Patent Office | 2019

    Free access

    Gassack und Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem mit einem Gassack

    BURKHARDTSMAIER GÜNTER | European Patent Office | 2019

    Free access

    GASSACK FÜR EIN FAHRZEUGINSASSEN-RÜCKHALTESYSTEM

    WENDT MARIO / PFEIFFER JOHANNES | European Patent Office | 2018

    Free access

    FAHRZEUGINSASSEN-RÜCKHALTESYSTEM MIT EINEM GASSACK

    AGUSTIN RAMÓN RAMOS / ARRANZ ANTONIO NAVARRO | European Patent Office | 2019

    Free access