A device for reeling in a cable and temporarily storing the cable is described. The device comprises first and second storage units, each comprising a cylindrical body for arranging the cable, as well as support means for carrying the cable from the source to cable seizing means of the second storage unit and further to the first storage unit. The second storage unit is rotatable around a rotation axis parallel to the cylinder longitudinal axis in a reeling direction. The storage units are arranged such that the second storage unit when rotating in the reeling direction can simultaneously reel in a part of the seized cable originating from the source and another part of the seized cable originating from the first storage unit. A method for reeling in the cable is also described. The device and method allow storing an increased amount of cable on a cable laying vessel for instance.
L'invention concerne un dispositif d'enroulement d'un câble et de stockage temporaire du câble. Le dispositif comprend des première et deuxième unités de stockage, chacune comprenant un corps cylindrique servant à agencer le câble, ainsi que des moyens support destinés à transporter le câble depuis la source jusqu'à des moyens de saisie de câble de la deuxième unité de stockage et ensuite à la première unité de stockage. La deuxième unité de stockage peut tourner autour d'un axe de rotation parallèle à l'axe longitudinal du cylindre dans une direction d'enroulement. Les unités de stockage sont disposées de telle sorte que la deuxième unité de stockage, lorsqu'elle tourne dans la direction d'enroulement, peut simultanément enrouler une partie du câble saisi en provenance de la source et une autre partie du câble saisi en provenance de la première unité de stockage. L'invention concerne également un procédé d'enroulement du câble. Le dispositif et le procédé permettent de stocker une quantité accrue de câble, par exemple sur un navire de pose de câble.
DEVICE AND METHOD FOR REELING IN A CABLE FROM A SOURCE AND TEMPORARILY STORING THE CABLE
DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'ENROULEMENT D'UN CÂBLE À PARTIR D'UNE SOURCE ET DE STOCKAGE TEMPORAIRE DU CÂBLE
2018-07-19
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | H02G INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES , Verlegen oder Installieren elektrischer Kabel oder Leitungen, Verlegen oder Installieren kombinierter optischer und elektrischer Kabel oder Leitungen / B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS / B65H HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES , Handhaben von dünnem oder fadenförmigem Gut, z.B. Folien, Bahnen, Kabeln |
Device and Method for Reeling in a Cable from a Source and Temporarily Storing the Cable
European Patent Office | 2019
|European Patent Office | 2020
|DEVICE FOR COLLECTING AND TEMPORARILY STORING FLUIDS FROM AN UNDERWATER SOURCE
European Patent Office | 2018
|