Provided is a pneumatic brake system which allows automatic actuation of a parking brake in an emergency. This pneumatic brake system (11) is mounted in a vehicle so as to actuate the parking brake by discharging air from brake chambers (50) provided on wheels and release the parking brake by supplying air to the brake chambers (50). The pneumatic brake system 11 comprises: a parking brake module (20) which releases the parking brake in an energized state where a stop instruction signal has been received from a convoy travel control device (13), and actuates the parking brake in a non-energized state; and a brake control device (12) which brings the parking brake module into the energized state or the non-energized state.
L'invention concerne un système de frein pneumatique qui permet l'actionnement automatique d'un frein de stationnement en cas d'urgence. Ce système de frein pneumatique (11) est monté dans un véhicule de manière à actionner le frein de stationnement par évacuation de l'air des chambres de frein (50) disposées sur les roues et par relâchement du frein de stationnement par fourniture de l'air aux chambres de frein (50). Le système de frein pneumatique comprend : un module de frein de stationnement (20) qui relâche le frein de stationnement dans un état sous tension dans lequel un signal d'instruction d'arrêt a été reçu d'un dispositif de commande de déplacement de convoi (13), et qui actionne le frein de stationnement dans un état hors tension ; un dispositif de commande de frein (12) qui amène le module de frein de stationnement à l'état sous tension ou hors tension.
非常時にパーキングブレーキを自動的に作動させることのできる空気圧ブレーキシステムを提供する。空気圧ブレーキシステム(11)は、車両に搭載され、車輪に設けられたブレーキチャンバー(50)から空気を排出させてパーキングブレーキを作動させ、空気をブレーキチャンバー(50)へ供給してパーキングブレーキを解除する。空気圧ブレーキシステム11は、隊列走行制御装置(13)から停止指示信号を受信した通電状態でパーキングブレーキを解除し、非通電状態でパーキングブレーキを作動させるパーキングブレーキモジュール(20)と、パーキングブレーキモジュールを通電状態及び非通電状態とするブレーキ制御装置(12)とを備える。
PNEUMATIC BRAKE SYSTEM
SYSTÈME DE FREIN PNEUMATIQUE
空気圧ブレーキシステム
2018-07-19
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF |