Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Austausch von Luft zwischen zwei zueinander drehbar gelagerten Räumen, beispielsweise Chassis und Turm in militärischen Fahrzeugen. Dazu ist ein ringförmiger Hohlkörper in Form eines Toms vorgesehen, welcher aus 2 Teilen besteht, nämlich Luftstator (2) und Luftrotor (3). Diese beiden Teile sind gegeneinander drehbar gelagert. Durch einen Einlasskanal (2.1) und eine Luftentnahme an jeweils einem Teil des Hohlkörpers kann nun Luft dem Torus zugeführt werden und auch wieder entnommen werden. Der Luftstator (2) ist dabei ortsfest mit dem ersten Raum verbunden und der Luftrotor (3) ortsfest mit dem zweiten Raum verbunden. Zwischen beiden Teilen besteht eine Dichtung (4).

    The invention relates to a device for exchanging air between two spaces which are mounted such that they can be rotated with respect to one another, for example a chassis and a turret in military vehicles. To this end, an annular hollow body in the form of a torus is provided which consists of two parts, namely an air stator (2) and an air rotor (3). Said two parts are mounted such that they can be rotated with respect to one another. Air can then be fed to the torus and can also be removed from it again through an inlet duct (2.1) and an air removal line on in each case one part of the hollow body. Here, the air stator (2) is connected in a stationary manner to the first space, and the air rotor (3) is connected in a stationary manner to the second space. There is a seal (4) between the two parts.

    L'invention concerne un dispositif d'échange d'air entre deux espaces pouvant tourner l'un par rapport à l'autre, par exemple entre un châssis et une tourelle dans des véhicules militaires. À cet effet, il est prévu un corps creux annulaire se présentant sous la forme d'un tore, lequel est constitué de deux parties, à savoir un stator à air (2) et un rotor à air (3). Ces deux parties peuvent tourner l'une par rapport à l'autre. Au moyen d'un conduit d'entrée (2.1) et d'un prélèvement d'air sur respectivement une partie du corps creux, l'air peut alors être acheminé jusqu'au tore et retiré ensuite de celui-ci. Le stator à air (2) est relié fixement au premier espace et le rotor à air (3) est relié fixement au deuxième espace. Un joint d'étanchéité (4) est présent entre les deux parties;


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VORRICHTUNG ZUM AUSTAUSCH VON LUFT ZWISCHEN ZWEI ZUEINANDER DREHBAR GELAGERTEN RÄUMEN


    Additional title:

    DEVICE FOR EXCHANGING AIR BETWEEN TWO SPACES WHICH ARE MOUNTED SUCH THAT THEY CAN BE ROTATED WITH RESPECT TO ONE ANOTHER
    DISPOSITIF D'ÉCHANGE D'AIR ENTRE DEUX ESPACES POUVANT TOURNER L'UN PAR RAPPORT À L'AUTRE


    Contributors:
    MOSER HANS (author) / WEIS GERHARD (author) / VON LOH DENNIS (author)

    Publication date :

    2018-07-12


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht / F41A Funktionsmerkmale oder Einzelheiten, die Handfeuerwaffen und Artillerie gemeinsam betreffen, z.B. Rohre , FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS COMMON TO BOTH SMALLARMS AND ORDNANCE, e.g. CANNONS / F41H Panzerung , ARMOUR



    Vorrichtung zum Austausch von Luft zwischen zwei zueinander drehbar gelagerten Räumen

    MOSER HANS / WEIS GERHARD / VON LOH DENNIS | European Patent Office | 2018

    Free access



    Vorrichtung zur Abdichtung von koaxial zueinander gelagerten Bauteilen

    BREITFELD SVEN | European Patent Office | 2020

    Free access

    Vorrichtung zur Messung eines absoluten Drehwinkels eines drehbar gelagerten Elements

    DOPPLER THOMAS / GIRCZ PATRICK / HELLINGER LEOPOLD et al. | European Patent Office | 2024

    Free access