Die Erfindung betrifft eine Tankvorrichtung (2) für ein Fahrzeug, mit einem Tank (3) zur Aufnahme und Bereitstellung eines flüssigen Mediums (4), mit einer in dem Tank (3) angeordneten Entnahmeeinrichtung (5), die eine Ansaugstelle (9), mindestens ein der Ansaugstelle (9) zugeordnetes Filterelement (10), einen Träger (8) für das Filterelement (10) und die Ansaugstelle (9) sowie eine Heizeinrichtung (17) aufweist. Es ist vorgesehen, dass der Träger (8) eine Schwappschutzwand (16) aufweist, die sich zumindest im Wesentlichen senkrecht zu einer Filterfläche des Filterelements (10) und nur bereichsweise entlang eines Rands des Filterelements (10) erstreckt, und dass die Heizeinrichtung (17) in die Schwappschutzwand (16) integriert ist.
The invention relates to a tank device (2) for a vehicle, comprising a tank (3) for receiving and providing a liquid medium (4) and comprising a removal device (5) which is arranged in the tank (3) and which has a suction point (9), at least one filter element (10) paired with the suction point (9), a support (8) for the filter element (10) and the suction point (9), and a heating device (17). The support (8) has a splash protection wall (16) which extends at least substantially perpendicularly to a filter surface of the filter element (10) and along an edge of the filter element (10) only in some regions, and the heating device (17) is integrated into the splash protection wall (16).
L'invention concerne un ensemble réservoir (2) pour un véhicule, comprenant un réservoir (3) destiné à recevoir et à acheminer un milieu liquide (4), un dispositif d'évacuation (5) disposé dans le réservoir (3) et présentant une unité d'aspiration (9), au moins un élément filtrant (10) disposé dans l'unité d'aspiration (9), un support (8) pour l'élément filtrant (10) et l'unité d'aspiration, ainsi qu'un dispositif de chauffage (17). Selon l'invention, le support (8) présente un déflecteur (16) qui s'étend de manière sensiblement verticale par rapport à une surface filtrante de l'élément filtrant (10) et seulement par endroits le long d'un bord de l'élément filtrant (10), le dispositif de chauffage (17) étant intégré dans le déflecteur (16).
TANKVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG
TANK DEVICE FOR A VEHICLE
ENSEMBLE RÉSERVOIR POUR VÉHICULE
2018-07-05
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | F01N GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL , Schalldämpfer oder Auspuffvorrichtungen für Gase von Kraft- und Arbeitsmaschinen oder von Kraftmaschinen allgemein / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
TANKVORRICHTUNG, FAHRZEUG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER TANKVORRICHTUNG
European Patent Office | 2019
|Tankvorrichtung, Fahrzeug und Verfahren zur Herstellung einer Tankvorrichtung
European Patent Office | 2019
|