Dog sledge (100) comprises a steering frame having a first and second lateral piece (115, 117), a steering bow (140), holder (119) for snow anchor, and an upper and lower cross piece (165, 123). The dog sledge (100) further exhibits runners (125, 127), a loading platform having a bendable loading plate (171) which exhibits a tapered forward end supported on a forward cross piece (124), and arranged freely movable on the forward crosspiece (124) between the runners (125, 127). The steering frame exhibits a locking device (150) in the form of a rope (151), arranged crosswise between the first and second lateral piece (115, 117). The rope cross (151) can be locked to an upper crosspiece (165) by means of a rope lock (160) to keep the dog sledge in a desired position during tilting of the dog sledge.
L'invention concerne un traîneau à chiens (100) comprenant un cadre de direction pourvu d'une première et d'une seconde pièce latérale (115, 117), d'un arceau de direction (140), d'un support (119) pour l'ancre à neige, et d'une traverse supérieure et inférieure (165, 123). Le traîneau à chiens (100) comporte en outre des patins (125, 127), une plate-forme de chargement pourvue d'une plaque de chargement pliable (171) qui présente une extrémité avant effilée soutenue sur une traverse avant (124), et disposée librement sur la traverse avant (124) entre les patins (125, 127). Le cadre de direction comporte un dispositif de verrouillage (150) sous la forme d'une corde (151), disposée transversalement entre les première et seconde pièces latérales (115, 117). Le croisement de corde (151) peut être verrouillé sur une traverse supérieure (165) au moyen d'un verrou (160) de corde pour maintenir le traîneau à chiens dans une position souhaitée pendant l'inclinaison de celui-ci.
DOG SLEDGE
TRAÎNEAU À CHIENS
2018-06-28
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B62B Von Hand bewegte Fahrzeuge, z.B. Handkarren oder Kinderwagen , HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS |