Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugrollovorrichtung mit einer Rollobahn (4) und mit einem Zugspriegel (7), der an einem Vorder- oder Auszugsende (18) der Rollobahn (4) angeordnet ist und beidseits jeweils an einer Führungsschiene (9) verschiebbar gelagert und entlang der Führungsschienen (9) verstellbar ist, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass die Rollobahn (4) an ihrem dem Zugspriegel (7) gegenüber liegenden Rollobahnende (5) in einem Ablageraum (6) mittels einer Falthilfeeinrichtung (19) gefaltet abgelegt ist.
The invention relates to a vehicle blind device comprising a blind web (4) and a drag bow (7) which is disposed on a front end or extraction end (18) of the blind web (4), and which is mounted at both sides to be displaced on a guide rail (9), and which can be moved along the guide rail (9), wherein, according to the invention the blind web (4) is stored, folded at its blind web end (5) opposite the drag bow (7) by means of a folding aid device (19), in a storage chamber (6).
L'invention concerne un dispositif de store de véhicule comprenant une bande de store (4) et un arceau de traction (7), qui est agencé sur une extrémité avant ou d'extraction (18) de la bande de store (4) et qui est monté de manière à pouvoir coulisser bilatéralement dans chaque cas sur un rail de guidage (9) et qui peut se déplacer le long des rails de guidage (9). Selon l'invention, la bande de store (4) est rangée en étant pliée à son extrémité de bande de store (5) située à l'opposé de l'arceau de traction (7), au moyen d'un dispositif d'aide au pliage (19), dans une chambre de rangement (6).
ROLLOVORRICHTUNG AN EINEM FAHRZEUGDACH
BLIND DEVICE ON A VEHICLE ROOF
DISPOSITIF DE STORE SUR UN TOIT DE VÉHICULE
2018-06-28
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |
Rollovorrichtung und Verfahren für die Montage einer Rollovorrichtung
European Patent Office | 2021
|Fahrzeugdach sowie Fahrzeug mit einem derartigen Fahrzeugdach
European Patent Office | 2015
|