Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen eines eine beobachterseitige Oberfläche aufweisenden durchleuchtbaren dreidimensionalen Kraftfahrzeuginnenraumelements (2), wobei das Kraftfahrzeuginnenraumelement (2) in zwei Schritten hergestellt wird. Zur Vereinfachung des Verfahrens wird vorgeschlagen, dass in einem ersten Schritt ein dreidimensionaler transparenter Träger aus einem vernetzten Polymer hergestellt wird und dass in einem zweiten Schritt der Träger an einer beobachterseitigen Oberfläche des Trägers mit einer zumindest in einem Teilbereich durchleuchtbaren Einfärbung (14) versehen wird. Darüber hinaus bezieht sich die Erfindung auf ein (Kraftfahrzeuginnenraumelement (2), das dreidimensional und durchleuchtbar ausgebildet ist.
The invention relates to a method for producing a three-dimensional motor vehicle interior element (2) through which light can shine and which has an observer-side surface, wherein the motor vehicle interior element (2) is produced in two steps. According to the invention, in order to simplify the method, in a first step, a three-dimensional transparent substrate is produced from a cross-linked polymer, and in a second step, the substrate is provided with a colouring (14) on an observer-side surface of the substrate, through which colouring light can be shone in a sub-region thereof. The invention also relates to a motor vehicle interior element (2) which is designed such that it is three-dimensional and light can be shone through same.
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un élément d'habitacle de véhicule automobile tridimensionnel éclairable (2) et présentant une surface côté observateur, l'élément d'habitacle de véhicule automobile (2) étant fabriqué en deux étapes. L'invention vise à simplifier le procédé. À cet effet, une première étape consiste à fabriquer un support tridimensionnel transparent composé d'un polymère réticulable, et une seconde étape consiste à munir le support sur une surface du support côté observateur d'une coloration éclairable (14) au moins dans une partie. L'invention concerne en outre un élément d'habitacle de véhicule automobile (2) tridimensionnel et éclairable.
VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES DURCHLEUCHTBAREN DREIDIMENSIONALEN KRAFTFAHRZEUGINNENRAUMELEMENTS UND KRAFTFAHRZEUGINNENRAUMELEMENT
METHOD FOR PRODUCING A THREE-DIMENSIONAL MOTOR VEHICLE INTERIOR ELEMENT THROUGH WHICH LIGHT CAN SHINE, AND MOTOR VEHICLE INTERIOR ELEMENT
PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ÉLÉMENT D'HABITACLE DE VÉHICULE AUTOMOBILE TRIDIMENSIONNEL ÉCLAIRABLE, ET ÉLÉMENT D'HABITACLE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
2018-06-21
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B29C Formen oder Verbinden von Kunststoffen , SHAPING OR JOINING OF PLASTICS / B29K Index-Schema für Formmassen oder Materialien für Verstärkungen, Füllstoffe oder vorgeformte Teile, z.B. Einlagen in Verbindung mit den Unterklassen B29B, B29C oder B29D , INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
European Patent Office | 2022
|Verfahren zur Herstellung eines durchleuchtbaren Verkleidungsteils
European Patent Office | 2021
|Verfahren zur Herstellung eines durchleuchtbaren Außenverkleidungsteils eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2023
|VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES DURCHLEUCHTBAREN AUSSENVERKLEIDUNGSTEILS EINES KRAFTFAHRZEUGS
European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2020
|