The invention relates to a baffle plate (5) for a tank (3) holding a fluid, the baffle plate (5) being arranged for reducing forces acting on the tank (3), which forces are due to the fluid moving within the tank (3). The baffle plate (5) comprises a plate member (13), arranged to extend from an inner top surface (7) of the tank to an inner bottom surface (9) of the tank (3) and having at least one attachment portion (23) arranged for attaching the plate member (13) to an interior surface of the tank (3). The plate member (13) further comprises at least one hole (11) arranged therein. The baffle plate (5) is further a plan plate member (13) and comprises flange portions (15), arranged at a first circumference (17) of the at least one hole (11), wherein the flange portion (15) extends away from the plate member (13) in a first direction (19) and further extends inwards towards a centre (C) of the at least one hole (11). The flange portion (15) further comprises a second circumference (29), smaller than the first circumference (17), the flange portion (15) being defined as a portion of a torus, said portion being a curved surface between the first and the second circumference (17, 29). The invention also relates to a fuel tank (3) for a vehicle (1), which fuel tank (3) comprises at least one such baffle plate (5), and a vehicle (1) comprising at least one such fuel tank (3).
L'invention concerne une plaque de cloison (5) destinée à un réservoir (3) contenant un fluide, la plaque de cloison (5) étant disposée pour réduire des forces agissant sur le réservoir (3), lesdites forces étant dues au mouvement du fluide à l'intérieur du réservoir (3). La plaque de cloison (5) comprend un élément plaque (13), disposé de façon à s'étendre d'une surface supérieure interne (7) du réservoir à une surface inférieure interne (9) du réservoir (3) et comportant au moins une partie de fixation (23) disposée pour fixer l'élément plaque (13) à une surface intérieure du réservoir (3). L'élément plaque (13) comprend en outre au moins un trou (11) ménagé en son sein. La plaque de cloison (5) est en outre un élément plaque (13) plan et comprend des parties collerettes (15), disposées au niveau d'une première circonférence (17) dudit trou (11), la partie collerette (15) s'étendant à l'opposé de l'élément plaque (13) dans une première direction (19) et s'étendant en outre vers l'intérieur en direction d'un centre (C) dudit trou (11). La partie collerette (15) comprend en outre une seconde circonférence (29), plus petite que la première circonférence (17), la partie collerette (15) étant définie comme une partie d'un tore, ladite partie étant une surface incurvée entre la première et la seconde circonférence (17, 29). L'invention concerne également un réservoir de carburant (3) destiné à un véhicule (1), ledit réservoir de carburant (3) comprenant au moins une telle plaque de cloison (5), et un véhicule (1) comprenant au moins un tel réservoir de carburant (3).
BAFFLE PLATE, FUEL TANK AND VEHICLE
PLAQUE DE CLOISON, RÉSERVOIR DE CARBURANT ET VÉHICULE
2018-06-07
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60P Fahrzeuge zum Transport von Lasten oder zum Befördern, Tragen oder Aufnehmen besonderer Lasten oder Gegenstände , VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS / B65D Behältnisse zur Lagerung oder zum Transport von Gegenständen oder Materialien [Container], z.B. Säcke, Beutel, Fässer, Flaschen, Dosen, Kästen, Büchsen, Schachteln, Packkörbe, Tonnen, Gläser, Flüssigkeitsbehälter, Trichtersilos, Transportbehälter , CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS |