A radiator assembly comprises a radiator (1) and a reinforcing frame (2) that supports the radiator (1) and allows joining it to the front panel of a vehicle. The radiator (1) is joined to the reinforcing frame (2) by at least one upper holder (4) joined to the radiator (1). Said holder (1), which is designed to dampen vibrations, is attached to a housing in the reinforcing frame (2). The upper holder (4) comprises a main body made of an elastomeric material, preferably rubber, and an attachment element made of a second material, preferably plastics, of greater hardness than the material of the main body. The attachment element comprises elastic retention means designed for retaining the upper holder after it is introduced into the housing in the reinforcing frame (2).
Conjunto radiador que comprende un radiador (1) y un marco de refuerzo (2) que soporta dicho radiador (1) y que posibilita su unión al panel frontal de un vehículo. La unión del radiador (1) al marco de refuerzo (2) se realiza a través de al menos un soporte superior (4) que está unido al radiador (1). Dicho soporte (1), el cual está configurado para amortiguar vibraciones, es fijado en un alojamiento del marco de refuerzo (2). El soporte superior (4) comprende un cuerpo principal fabricado en un material elastómero, preferentemente caucho, y un elemento de fijación fabricado en un segundo material, preferentemente de plástico, de mayor dureza que el material del cuerpo principal. Dicho elemento de fijación comprende medios de retención elásticos configurados para retener dicho soporte superior cuando es introducido en el alojamiento del marco de refuerzo (2).
Ensemble radiateur comprenant un radiateur (1) et un cadre de renforcement (2) qui supporte ledit radiateur (1) et qui permet de l'assembler au panneau avant d'un véhicule. L'assemblage du radiateur (1) au cadre de renforcement (2) est réalisé par l'intermédiaire d'au moins un support supérieur (4) relié au radiateur (1). Ledit support (1), qui est conçu pour amortir les vibrations, est fixé dans un logement du cadre de renforcement (2). Le support supérieur (4) comprend un corps principal fabriqué dans un matériau élastomère, de préférence du caoutchouc, et un élément de fixation fabriqué dans un second matériau, de préférence du plastique, d'une dureté supérieure à celle du matériau du corps principal. Ledit élément de fixation comprend des moyens de retenue élastiques configurés pour retenir ledit support supérieur lorsqu'il est introduit dans le logement du cadre de renforcement (2).
CONJUNTO RADIADOR
RADIATOR ASSEMBLY
ENSEMBLE RADIATEUR
2018-05-31
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / F16B DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES , Vorrichtungen zum Befestigen oder Sichern von Konstruktionselementen oder Maschinenteilen, z.B. Nägel, Bolzen, Schrauben, Sprengringe, Klemmen, Klammern oder Keile / F16F SPRINGS , Federn |
Conjunto de radiador y contenedor de almacenamiento para un vehículo
European Patent Office | 2020
|Radiador, así como estructura de vehículo espacial que comprende tal radiador
European Patent Office | 2017
|Marco delantero de vehículo automóvil para grupo ventilador-radiador
European Patent Office | 2018
|