Die Erfindung betrifft eine Düse (1) eines um eine Rotationsachse (A) drehbaren Schiffspropellers (19) mit einem sich entlang der Rotationsachse (A) erstreckenden und den Schiffspropeller (19) einhüllenden Düsenmantel (10) mit Innen- und Außenoberfläche (11, 12), die gemeinsam ein Strömungsprofil bilden und mit mindestens einer auf der Außenoberfläche (12) des Düsenmantels (10) angeordneten Opferanode (2), wobei die Außenoberfläche (12) des Düsenmantels (10) mindestens eine gegenüber dem Strömungsprofil vertiefte Aufnahme (13) aufweist und die mindestens eine Opferanode (2) derart korrespondierend ausgebildet ist, dass sie im Wesentlichen die Aufnahme (13) auffüllend in die Aufnahme (13) einsetzbar ist.
The invention relates to a nozzle (1) of a ship propeller (19) that can rotate about an axis of rotation (A), comprising a nozzle casing (10) extending along the axis of rotation (A) and surrounding the ship propeller (19), and having inner and outer surfaces (11, 12), which together form a flow profile, and having at least one sacrificial anode (2) arranged on the outer surface (12) of the nozzle casing (10), wherein the outer surface (12) of the nozzle casing (10) has at least one recess (13) that is deepened in relation to the flow profile and the at least one sacrificial anode (2) is correspondingly designed such that it can be introduced into the recess (13) such that it substantially fills the recess (13).
L'invention concerne une buse (1) d'une hélice (19) de navire pouvant tourner autour d'un axe de rotation (A). La buse présente une gaine (10) s'étendant le long de l'axe de rotation (A) et enveloppant l'hélice (19) de navire, la gaine étant pourvue d'une surface intérieure et d'une surface extérieure (11, 12), qui forment conjointement un profil d'écoulement, et au moins une anode sacrificielle (2) agencée sur la surface extérieure (12) de la gaine (10) de la buse. La surface extérieure (12) de la gaine (10) de la buse présente au moins un logement (13) renfoncé par rapport au profil d'écoulement et l'anode ou les anodes sacrificielles (2) sont formées de manière correspondante, de sorte qu'elles peuvent être insérées dans le logement (13) de manière à remplir sensiblement le logement (13).
DÜSE EINES SCHIFFSPROPELLERS
NOZZLE OF A SHIP PROPELLER
BUSE D'UNE HÉLICE DE NAVIRE
2018-05-31
Patent
Electronic Resource
German