The invention relates to a hoist mechanism (20) intended primarily, but not exclusively, for moving a motor driven wheelchair or scooter into and/or out of the load carrying space of a vehicle. The hoist mechanism (20) comprises a lifting arm having, at least in part, a generally U-shaped cross section, and an actuator (28). A mounting point (56) for the actuator (28) is provided within the generally U-shaped cross section. The invention also relates to a stepless adjustment system suitable for use in such a hoist mechanism (20). The adjustment system comprises an inner section (34) received within an outer section (24) in a telescoping arrangement. The outer section (24) comprises first and second body portions (44A, 44B) provided with features for engaging corresponding features (48A, 48B) provided on the inner section (34).
L'invention concerne un mécanisme de levage (20) destiné principalement, mais pas exclusivement, à déplacer un fauteuil roulant ou un scooter motorisés dans et/ou hors de l'espace de transport de charge d'un véhicule. Le mécanisme de levage (20) comprend un bras de levage présentant, au moins en partie, une section transversale généralement en forme de U, et un actionneur (28). Un point de montage (56) pour l'actionneur (28) est disposé à l'intérieur de la section transversale généralement en forme de U. L'invention concerne également un système d'ajustement continu approprié pour être utilisé dans un tel mécanisme de levage (20). Le système d'ajustement comprend une section interne (34) logée à l'intérieur d'une section externe (24) dans un agencement télescopique. La section externe (24) comprend une première et une deuxième partie de corps (44A, 44B) pourvues de caractéristiques pour venir en prise avec des caractéristiques correspondantes (48A, 48B) disposées sur la section interne (34).
A HOIST MECHANISM AND A STEPLESS ADJUSTMENT SYSTEM
MÉCANISME DE LEVAGE ET SYSTÈME D'AJUSTEMENT CONTINU
2018-05-24
Patent
Electronic Resource
English