Vorgestellt wird ein Verfahren zur Einstellung einer Winkellage (Θ) der optischen Achse (12) eines Scheinwerfers (14) eines Kraftfahrzeugs (1), wobei die optische Achse (12) des Scheinwerfers (14) in Abhängigkeit von einer Istwinkellage (Θ) des Scheinwerfers (14) relativ zur Fahrbahn (16) eingestellt wird. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass die Istwinkellage (Θ) in Abhängigkeit von einer Winkelgeschwindigkeit (ω) der optischen Achse (12) ermittelt wird, wobei die Winkelgeschwindigkeit (ω) der optischen Achse (12) mittels eines bezüglich des Scheinwerfers (14) festgelegten mindestens einachsigen MEMS-Gyroskops (2) ermittelt wird.
The invention relates to a method for adjusting an angular position (Θ) of the optical axis (12) of a headlamp (14) of a motor vehicle (1), wherein the optical axis (12) of the headlamp (14) is adjusted relative to the road (16) depending on an actual angular position (Θ) of the headlamp (14). The method is characterised in that the actual angular position (Θ) is determined depending on an angular velocity (ω) of the optical axis (12), wherein the angular velocity (ω) of the optical axis (12) is determined by means of an at least single-axis MEMS gyroscope (2) that is secured in relation to the headlamp (14).
L'invention concerne un procédé de réglage d'une position angulaire (Θ) de l'axe optique (12) d'un projecteur (14) d'un véhicule automobile (1), l'axe optique (12) du projecteur (14) étant réglé en fonction d'une position angulaire réelle (Θ) du projecteur (14) par rapport à la chaussée (16). Le procédé se caractérise par le fait que la position angulaire réelle (Θ) est déterminée en fonction d'une vitesse angulaire (ω) de l'axe optique (12), la vitesse angulaire (ω) de l'axe optique (12) étant déterminée au moyen d'un gyroscope micro-électromécanique (2) au moins mono-axial fixé en position par rapport au projecteur (14).
VERFAHREN ZUR EINSTELLUNG DER WINKELLAGE DER OPTISCHEN ACHSE EINES SCHEINWERFERS EINES KRAFTFAHRZEUGS UND BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG DES KRAFTFAHRZEUGS
METHOD FOR ADJUSTING THE ANGULAR POSITION OF THE OPTICAL AXIS OF A HEADLAMP OF A MOTOR VEHICLE, AND ILLUMINATION DEVICE OF THE MOTOR VEHICLE
PROCÉDÉ DE RÉGLAGE DE LA POSITION ANGULAIRE DE L'AXE OPTIQUE D'UN PROJECTEUR D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE DU VÉHICULE AUTOMOBILE
2018-05-24
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |
European Patent Office | 2018
|European Patent Office | 2019
|VERFAHREN ZUR EINSTELLUNG EINER ACHSE EINES KRAFTFAHRZEUGS
European Patent Office | 2017
|Verfahren zur Einstellung einer Achse eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2017
|Verfahren zum Betreiben eines Scheinwerfers eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2018
|