Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fahrzeugscheibe zur Abtrennung eines Fahrzeug-Innenraums von einer äußeren Umgebung, umfassend eine Glasscheibe (10) mit einem Lichtleitkörper (4) aus Glas auf einem Bereich der innenraumseitigen Oberfläche (I) der Glasscheibe (10), wobei die zur Glasscheibe (10) hingewandte Oberfläche (e) und die von der Glasscheibe (10) abgewandte Oberfläche (a) des Lichtleitkörpers (4) einen Keilwinkel (γ) einschließen, so dass in der Richtung von einer Unterkante (U) zu einer Oberkante (O) der Glasscheibe (10) die Dicke des Lichtleitkörpers (4) abnimmt, wobei der Lichtleitkörper (4) mittels Laserschweißen an der innenraumseitigen Oberfläche (I) der Glasscheibe (10) befestigt ist.
The invention relates to a vehicle window for separating a vehicle interior from the outer surroundings, comprising a glass pane (10) with a light guide body (4) made of glass on a region of the interior-side surface (I) of the glass pane (10). The light guide body (4) surface (e) facing the glass pane (10) and the surface (a) facing away from the glass pane (10) form a wedge angle (γ) such that the thickness of the light guide body (4) decreases in the direction from the lower edge (U) to the upper edge (O) of the glass pane (10), and the light guide body (4) is secured to the interior-side surface (I) of the glass pane (10) by means of laser welding.
La présente invention concerne une vitre de véhicule destinée à séparer un habitacle de véhicule d'un environnement extérieur, laquelle comprend une vitre (10) pourvue d'un corps formant guide de lumière (4) en verre sur une zone de la surface (I) de la vitre (10) située du côté de l'habitacle, la surface (e) du corps formant guide de lumière (4) tournée vers la vitre (10) et sa surface (a) opposée à la vitre (10) formant un angle d'inclinaison (γ) de sorte que l'épaisseur du corps formant guide de lumière (4) diminue dans la direction allant d'un bord inférieur (U) à un bord supérieur (O) de la vitre (10), le corps formant guide de lumière (4) étant fixé par soudage laser sur la surface (I) de la vitre (10) située du côté de l'habitacle.
FAHRZEUGSCHEIBE MIT LICHTLEITKÖRPER FÜR EINEN SENSOR
VEHICLE WINDOW WITH LIGHT GUIDE BODY FOR A SENSOR
VITRE DE VÉHICULE POURVUE D'UN CORPS FORMANT GUIDE DE LUMIÈRE POUR UN CAPTEUR
2018-05-17
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Fahrzeugscheibe für einen Kraftwagen und Verfahren zum Herstellen einer Fahrzeugscheibe
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2024
|Befestigungsvorrichtung für mindestens einen Sensor an einer Fahrzeugscheibe
European Patent Office | 2023
|