Die Bedienvorrichtung für eine Fahrzeugkomponente, insbesondere Mensch-Maschine-Interface (MMI - oder Human-Machine-Interface HMI) für Fahrzeuge, ist versehen mit einem Gehäuse (10), das eine Vorderwand aufweist, die eine Vorderseite insbesondere mit einer Anzeigefläche und eine der Vorderseite abgewandte Rückseite aufweist, und einer auf und/oder vor der Vorderwand des Gehäuses (10) positionierten und/oder positionierbaren Bedienelementeinheit (19,19') zum manuellen Auslösen von Bedienfunktionen und/oder zur manuellen Einstellung von Parametern von Bedienfunktionen für eine Fahrzeugkomponente. Die Bedienelementeinheit (19,19') weist mindestens ein Bedienelement (18,60), ein Anzeigeelement und/oder eine Anzeigevorrichtung (40), eine dem mindestens einen Bedienelement (18,60) sowie dem Anzeigeelement bzw. die Anzeigevorrichtung (40) zugeordnete Auswerte- und Ansteuereinheit (48) und eine Energieversorgungseinheit (50) auf. Zur Speisung der Energieversorgungseinheit (50) der Bedienelementeinheit (19,19') mit elektrischer Energie ist der Rückseite der Vorderwand zugewandt mindestens eine erste Spule (54) angeordnet, wobei in und/oder an der Bedienelementeinheit (19,19') mindestens eine mit der mindestens einen ersten Spule (54) induktiv gekoppelte und mit der Energieversorgungseinheit (50) verbundene zweite Spule (56) angeordnet ist.
An operating device for a vehicle component, in particular a human-machine interface (HMI) for vehicles is provided with a housing (10), which has a front wall that has a front face in particular with a display surface and a rear face facing away from the front face, and an operating element unit (19, 19') which is positioned and/or can be positioned on and/or in front of the front wall of the housing (10) for manually triggering operating functions and/or for manually adjusting parameters of operating functions for a vehicle component. The operating element unit (19, 19') has at least one operating element (18, 60), a display element and/or a display device (40), an analysis and actuation unit (48) which is assigned to the at least one operating element (18, 60) and to the display element or the display device (40), and an energy supply unit (50). In order to supply electric energy to the operating element unit (19, 19') by means of the energy supply unit (50), at least one first coil (54) is arranged so as to face the rear face of the front wall, wherein at least one second coil (56) which is inductively coupled to the at least one first coil (54) and is connected to the energy supply unit (50) is arranged in and/or on the operating element unit (19, 19').
L'invention concerne un dispositif de commande pour un composant de véhicule, en particulier une interface homme-machine (IHM) pour véhicules, lequel dispositif de commande est doté d'un boîtier (10) qui comprend une paroi avant qui comporte un côté avant, en particulier doté d'une surface d'affichage, et un côté arrière opposé au côté avant, et une unité d'élément de commande (19, 19') positionnée et/ou pouvant être positionnée sur et/ou devant la paroi avant du boîtier (10) et servant au déclenchement manuel de fonctions de commande et/ou au réglage manuel de paramètres de fonctions de commande pour un composant de véhicule. L'unité d'élément de commande (19, 19') comprend au moins un élément de commande (18, 60), un élément d'affichage et/ou un dispositif d'affichage (40), une unité d'évaluation et de commande (48) associée audit au moins un élément de commande (18, 60) ainsi qu'à l'élément d'affichage ou au dispositif d'affichage (40) et une unité d'alimentation en énergie (50). Afin d'alimenter en énergie électrique l'unité d'alimentation en énergie (50) de l'unité d'élément de commande (19, 19'), au moins une première bobine (54) est disposée de manière tournée vers le côté arrière de la paroi avant, au moins une deuxième bobine (56) couplée par induction à ladite au moins une première bobine (54) et connectée à l'unité d'alimentation en énergie (50) est disposée dans et/ou sur l'unité d'élément de commande (19, 19').
BEDIENVORRICHTUNG FÜR EINE FAHRZEUGKOMPONENTE
OPERATING DEVICE FOR A VEHICLE COMPONENT
DISPOSITIF DE COMMANDE POUR UN COMPOSANT DE VÉHICULE
2018-05-11
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | G05G CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY , Steuer- oder Regelvorrichtungen oder Steuer- oder Regelsysteme gekennzeichnet ausschließlich durch mechanische Einzelheiten / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / G06F ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING , Elektrische digitale Datenverarbeitung / G08C Übertragungssysteme für Messwerte, Regel-, Steuer- oder ähnliche Signale , TRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS / H01F MAGNETS , Magnete / H03K PULSE TECHNIQUE , Impulstechnik |
BEDIENVORRICHTUNG INSBESONDERE FÜR EINE FAHRZEUGKOMPONENTE
European Patent Office | 2017
|ANZEIGEN- UND BEDIENVORRICHTUNG FÜR EINE FAHRZEUGKOMPONENTE
European Patent Office | 2022
|