A lifting device (1) for a wind turbine component (10) comprises : a yoke (15) for connecting the wind turbine component (10) to a crane (11), the yoke (15) including at least one anchor point (P1, P2) connectable to a forcing system (21, 22) for pushing or pulling the yoke (5) in order to rotate the yoke (15) around a central axis (Y) of the yoke (15). The yoke (5) is configurable in at least a first closed configuration, wherein in the first closed configuration the at least one anchor point (P1, P2) is at a first distance (R1) from the central axis (Y) of the yoke (15), and at least a second extended configuration, wherein in the second extended configuration the at least one anchor point (P1, P2) is at a second distance (R2) from the central axis (Y) of the yoke (15) greater than the first distance (R1).
Dispositif de levage (1) pour un composant (10) d'éolienne comprenant : une fourche (15) pour relier l'élément (10) d'éolienne à une grue (11), la fourche (15) comprenant au moins un point d'ancrage (P1, P2) pouvant être raccordé à un système de forçage (21, 22) pour pousser ou tirer la fourche (5) afin de faire tourner la fourche (15) autour d'un axe central (Y) de la fourche (15). La fourche (5) peut être conçue dans au moins une première configuration fermée, dans la première configuration fermée, le ou les points d'ancrage (P1, P2) se trouvant à une première distance (R1) de l'axe central (Y) de la fourche (15), et au moins une seconde configuration étendue, dans la seconde configuration étendue, le ou les points d'ancrage (P1, P2) se trouvant à une seconde distance (R2) de l'axe central (Y) de la fourche (15) supérieure à la première distance (R1).
LIFTING DEVICE FOR WIND TURBINE COMPONENTS
DISPOSITIF DE LEVAGE POUR COMPOSANTS D'ÉOLIENNE
2018-05-11
Patent
Electronic Resource
English