Die Erfindung sieht eine Kupplungsvorrichtung (1) zum Zusammenschließen zweier Leitungen vor, welche zwei Kupplungsteile (11, 12) aufweist, welche zur Herstellung einer Verbindung der zwei Leitungen (3, 4) miteinander in axialer Richtung zusammengekoppelt und verbunden sind, und wobei die beiden Kupplungsteile (11, 12) mit mehreren in Umfangsrichtung der Kupplungsvorrichtung (1) verteilten, federbelasteten Kupplungselementen (8) aneinander fixiert sind, derart, dass die beiden Kupplungsteile (11, 12) durch in Bezug auf die axiale Richtung der Kupplungsvorrichtung (1) seitlich einwirkenden Kräften gegenüber einer Normalposition zueinander abgewinkelt werden können, und wobei die Kupplungselemente (8) durch die Federbelastung in abgewinkelter Position eine Rückstellkraft auf die Kupplungsteile (11, 12) in Richtung auf die Normalposition ausüben.
The invention relates to a coupling device (1) for joining together two lines, comprising two coupling parts (11, 12), which are coupled together in the axial direction and connected to one another in order to form a connection of the two lines (3, 4), and wherein the two coupling parts (11, 12) are secured to one another with multiple spring-loaded coupling elements (8) distributed around the coupling device (1), in such a way that the two coupling parts (11, 12) can be arranged at an angle to one another in relation to a normal position by means of forces acting laterally in relation to the axial direction of the coupling device (1), and wherein the coupling elements (8) exert a restoring force on the coupling parts (11, 12) in the direction of the normal position via spring loading in the angled position.
L'invention concerne un système de raccordement (1) servant à assembler deux conduites, lequel présente deux parties de raccordement (11, 12) qui sont assemblées et connectées l'une à l'autre en direction axiale pour créer une connexion des deux conduites (3, 4), les deux parties de raccordement (11, 12) étant fixées l'une à l'autre par plusieurs éléments de raccordement (8) sollicités par ressort répartis dans la direction de la circonférence du système de raccordement (1) de telle manière que les deux parties de raccordement (11, 12) peuvent être coudées par rapport à une position normale par des forces agissant latéralement par rapport à la direction axiale du système de raccordement (1). Dans la position coudée, les éléments de raccordement (8) exercent du fait de la sollicitation par ressort une force de rappel sur les parties de raccordement (11, 12) dans direction de la position normale.
KUPPLUNGSVORRICHTUNG ZUR KOPPLUNG VON LEITUNGEN FÜR DEN AUßENBEREICH
COUPLING DEVICE FOR COUPLING LINES FOR THE OUTSIDE
SYSTÈME DE RACCORDEMENT SERVANT À RACCORDER DES CONDUITES POUR L'EXTÉRIEUR
2018-05-03
Patent
Electronic Resource
German
Kupplungsvorrichtung zur Kopplung von Leitungen für den Außenbereich
European Patent Office | 2023
|KUPPLUNGSVORRICHTUNG ZUM ZUSAMMENSCHLIESSEN ZWEIER LEITUNGEN
European Patent Office | 2023
|Kupplungsvorrichtung, insbesondere Kraftfahrzeug-Kupplungsvorrichtung
European Patent Office | 2020
|