Ein langgestrecktes Gassackmodul (10) eines Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystems hat einen zusammengelegten Gassack (12), der in einer Umhüllung (14) aufgenommen ist, wobei die Umhüllung (14) eine Schwächungszone hat, durch die sich der Gassack (12) bei der Aktivierung des Gassackmoduls (10) aus der Umhüllung (14) heraus entfalten kann und wobei die Umhüllung (14) wenigstens eine langgestreckte, flexible Fixierlasche (16) mit wenigstens einer Öffnung (24b) aufweist, mittels derer das Gassackmodul (10) über einen Befestigungsclip (18), der abschnittsweise die Öffnung (24b) durchgreift, an einem Fahrzeug befestigbar ist. Der Befestigungsclip (18) ist abschnittsweise in die Fixierlasche (16) eingewickelt.
The invention relates to an elongated airbag module (10) of a vehicle occupant restraint system having a folded-up air bag (12) which is accommodated in a covering (14). The covering (14) has a weakened area through which the airbag (12) can unfold from the covering (14) when activating the airbag module (10). The covering (14) comprises at least one elongated flexible fixing tab (16) having at least one opening (24b) through which the airbag module (10) can be secured to a vehicle using a securing tab (18) which engages the opening (24b) in sections. The securing clip (18) is wound in sections in the fixing clip (16).
Un module de coussin gonflable (10) d'un système de retenue d'occupants de véhicule présente un coussin gonflable de sécurité (12) replié qui est logé dans une enveloppe (14), l'enveloppe (14) présentant une zone de fragilité par laquelle le coussin gonflable de sécurité (12) peut se déplier hors de l'enveloppe (14) lors de l'activation du module de coussin gonflable (10), et l'enveloppe (14) présentant au moins une bride de fixation (16) souple allongée dotée d'au moins une ouverture (24b), au moyen de laquelle le module de coussin gonflable (10) peut être fixé au véhicule par l'intermédiaire d'une pince de fixation (18) qui traverse par sections l'ouverture (24b). La pince de fixation (18) est enroulée par sections dans la bride de fixation (16).
GASSACKMODUL
AIR BAG MODULE
MODULE D'AIRBAG
2018-05-03
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |