Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Klimatisierung von wenigstens zwei verschiedenen, unabhängig voneinander klimatisierten Räumen (R1, R2), wobei die Vorrichtung ein Klimagerät (K) aufweist, das eine Steuereinrichtung (S) aufweist und zur gemeinsamen Konfektionierung von Zuluft (ZL) für die wenigstens zwei Räume (R1, R2) ausgebildet ist, wobei ein Zuluftauslass des Klimagerätes (K) über einen Hauptkanal (EK) an eine Luftverteilanordnung (LV1, LV2) angeschlossen ist, die für jeden der wenigstens zwei Räume (R1, R2) einen Kanalzweig (Z1, Z2) und auf ihrer Einlassseite eine mittels der Steuereinrichtung (S) des Klimagerätes (K) steuerbare Luftverteileinrichtung zur bedarfsweisen Aufteilung der Zuluft (ZL) auf die Kanalzweige (Z1, Z2) aufweist. Vorgestellt sind außerdem ein mit einer solchen Vorrichtung ausgestattetes Fahrzeug zur Personenbeförderung.

    The invention relates to an apparatus for the climate control of at least two different spaces (R1, R2) that are climate-controlled independently of one another, wherein the apparatus has a climate-control unit (K) which has a control device (S) and is designed to provide common supply air (ZL) for the at least two spaces (R1, R2), wherein a supply air outlet of the climate-control unit (K) is connected via a main duct (EK) to an air-distribution arrangement (LV1, LV2) that has a duct branch (Z1, Z2) for each of the at least two spaces (R1, R2) and has, on its inlet side, an air-distribution device, that can be controlled by means of the control device (S) of the climate-control unit (K), for dividing as required the supply air (ZL) between the duct branches (Z1, Z2). Also presented is a people-carrying vehicle equipped with such an apparatus.

    L'invention concerne un dispositif de climatisation d'au moins deux espaces (R1, R2) différents climatisés indépendamment l'un de l'autre, le dispositif comprenant un appareil de climatisation (K) qui comporte un dispositif de commande (S) et est conçu pour produire en commun de l'air d'alimentation (ZL) pour lesdits au moins deux espaces (R1, R2), une sortie d'air d'alimentation de l'appareil de climatisation (K) étant raccordée à un système de distribution d'air (LV1, LV2) par le biais d'un conduit principal (EK), lequel système de distribution d'air comprend, pour chacun desdits au moins deux espaces (R1, R2), une branche de conduit (Z1, Z2) et, sur son côté d'entrée, un dispositif de distribution d'air pouvant être commandé au moyen du dispositif de commande (S) de l'appareil de climatisation (K) pour diviser au besoin l'air d'alimentation (ZL) entre les branches de conduit (Z1, Z2). L'invention concerne en outre un véhicule, équipé d'un tel dispositif, pour le transport de personnes.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VORRICHTUNG ZUR INDIVIDUELLEN KLIMATISIERUNG VON GETRENNTEN RÄUMEN


    Additional title:

    APPARATUS FOR THE INDIVIDUAL CLIMATE CONTROL OF SEPARATE SPACES
    DISPOSITIF DE CLIMATISATION INDIVIDUELLE D'ESPACES SÉPARÉS


    Contributors:

    Publication date :

    2018-05-03


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    F24F Klimatisierung , AIR-CONDITIONING / B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht / B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES



    Vorrichtung zur Klimatisierung von unabhängig voneinander klimatisierten Räumen

    KASAP IRFAN / SCHMITZ MARKUS | European Patent Office | 2018

    Free access


    RAUMLUFTVERTEILERKASTEN ZUR BELÜFTUNG ODER KLIMATISIERUNG VON RÄUMEN

    WAGNER RALF / EPPLER JAN-PASQUAL / KENNER FLORIAN et al. | European Patent Office | 2023

    Free access

    Vorrichtung zur Klimatisierung von Fahrzeugen

    SCHROEDER DIRK / HAMMER HANS / HEYL PETER DR | European Patent Office | 2019

    Free access

    Vorrichtung zur Klimatisierung einer Fahrgastzelle

    CURRLE JOACHIM | European Patent Office | 2018

    Free access