Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur randseitigen Dichtung eines Teils oder einer Fensterscheibe (9) einer Fahrzeugkarosserie, die ein Befestigungselement (3) aufweist, mittels dessen sich die Dichtungseinrichtung (1) an einem Karosserieflansch (6) befestigen lässt und das zum Halten zumindest eines Dichtungsstrangs (2) vorgesehen ist, wobei das Befestigungselement (3) einen Hauptschenkel (4) umfasst, an dem ein Zierelement (7) befestigt ist, das eine nach Installation an der Fahrzeugkarosserie sichtbare Sichtfläche aufweist, und zumindest einen von dem Hauptschenkel (4) abstehenden Verbindungsschenkel (5) umfasst, der zur Aufnahme des Dichtungsstrangs (2) vorgesehen ist. Erfindungsgemäß sind das Befestigungselement (3) sowie das Zierelement (7) und/oder der Dichtungsstrang (2) aus Kunststoff oder Faserverbundwerkstoff gebildet und das Befestigungselement (3) einerseits sowie das Zierelement (7) und/oder der Dichtungsstrang (2) andererseits mittels Spritzgießen aneinander angeformt. In einer Ausführungsform der Erfindung sind das Befestigungselement (3) sowie das Zierelement (7) und/oder der Dichtungsstrang (2) mittels Mehrkomponenten-Spritzgießen hergestellt. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Dichtungseinrichtung (1).
The invention relates to a device for the edge sealing of a part or a window pane (9) of a vehicle body, which device has a fastening element (3), by means of which the sealing device (1) can be fastened to a body flange (6) and which is provided for retaining at least one sealing strand (2), wherein the fastening element (3) comprises a main leg (4), to which a decorative element (7) is fastened, which has a visible surface, which is visible after installation on the vehicle body, and comprises at least one connecting leg (5), which protrudes from the main leg (4) and which is provided for holding the sealing strand (2). According to the invention, the fastening element (3) and the decorative element (7) and/or the sealing strand (2) are formed of plastic or fiber composite material and the fastening element (3) on the one hand and the decorative element (7) and/or the sealing strand (2) on the other hand are molded onto each other by means of injection molding. In one embodiment of the invention, the fastening element (3) and the decorative element (7) and/or the sealing strand (2) are produced by means of multi-component injection molding. The invention further relates to a method for producing such a sealing device (1).
L'invention concerne un dispositif permettant de réaliser l'étanchéité au niveau des bords d'une pièce ou d'une vitre de fenêtre (9) d'une carrosserie de véhicule, lequel dispositif comprend un élément de fixation (3) au moyen duquel le dispositif d'étanchéité (1) peut être fixé à un rebord de carrosserie (6) et lequel sert à retenir au moins une bande d'étanchéité (2), l'élément de fixation (3) comprenant une branche principale (4) à laquelle un élément décoratif (7) est fixé, lequel comprend une face visible pouvant être vue après l'installation sur la carrosserie de véhicule, et comprenant au moins une branche de liaison (5) faisant saillie à partir de la branche principale (4), laquelle branche de liaison sert à recevoir la bande d'étanchéité (2). Selon l'invention, l'élément de fixation (3) ainsi que l'élément décoratif (7) et/ou la bande d'étanchéité (2) sont formés à partir de plastique ou de matériau composite renforcé par des fibres, et l'élément de fixation (3) d'une part ainsi que l'élément décoratif (7) et/ou la bande d'étanchéité (2) d'autre part sont formés l'un sur l'autre par moulage par injection. Dans une forme de réalisation de l'invention, l'élément de fixation (3) ainsi que l'élément décoratif (7) et/ou la bande d'étanchéité (2) sont fabriqués au moyen d'un moulage par injection de plusieurs composants. L'invention concerne en outre un procédé permettant de fabriquer un tel dispositif d'étanchéité (1).
EINRICHTUNG ZUR RANDSEITIGEN DICHTUNG EINES TEILS ODER EINER FENSTERSCHEIBE EINER FAHRZEUGKAROSSERIE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DER DICHTUNGSEINRICHTUNG
DEVICE FOR THE EDGE SEALING OF A PART OR A WINDOW PANE OF A VEHICLE BODY AND METHOD FOR PRODUCING THE SEALING DEVICE
DISPOSITIF PERMETTANT DE RÉALISER L'ÉTANCHÉITÉ AU NIVEAU DES BORDS D'UNE PIÈCE OU D'UNE VITRE DE FENÊTRE D'UNE CARROSSERIE DE VÉHICULE ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FABRIQUER LE DISPOSITIF D'ÉTANCHÉITÉ
2018-04-26
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |
European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2018
|VERFAHREN ZUR BILDUNG EINER DICHTUNG ODER ABDECKUNG AN EINER ÖFFNUNG EINER FAHRZEUGKAROSSERIE
European Patent Office | 2019
|FAHRZEUGKAROSSERIE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER FAHRZEUGKAROSSERIE
European Patent Office | 2019
|European Patent Office | 2020
|