The invention relates to a reeving accessory (1) for a vehicle winch (2), comprising a feeder portion intended for slidingly receiving under load a synthetic traction rope (3) coming from a feeding direction, and for feeding the traction rope (3) in said feeding direction; and comprising an anchor portion connected to said feeding portion in order to retain same by pulling in an anchoring direction opposite to said feeding direction, characterised in that the feeding portion includes a friction element (4) having an inner feeding surface (5) and an outer bearing surface (6), the friction element (4) has a shape that is open on the inner feeding surface thereof (5), so as to allow the insertion into same of the traction rope (3) in the form of a semi-loop, the outer bearing surface (6) bearing on at least one anchoring element including at least one anchoring point in order to form said anchoring portion.
Accessoire de mouflage (1) pour un treuil (2) de véhicule comprenant une partie de renvoi prévue pour recevoir de façon coulissante sous charge un câble de traction (3) synthétique en provenance d'une direction de renvoi, et pour renvoyer le câble de traction (3) dans ladite direction de renvoi; et comprenant une partie d'ancrage reliée à ladite partie de renvoi pour la retenir par traction dans une direction d'ancrage opposée à ladite direction de renvoi, caractérisé en ce que la partie de renvoi comporte un élément de friction (4) ayant une surface de renvoi intérieure (5) et une surface d'appui extérieure (6), l'élément de friction (4) présente une forme ouverte sur sa surface de renvoi intérieure (5), de façon à y permettre l'introduction du câble de traction (3) sous la forme d'une demi-boucle, la surface d'appui extérieure (6) étant en appui sur au moins un élément d'ancrage comportant au moins un point d'ancrage pour former ladite partie d'ancrage.
ACCESSOIRE DE MOUFLAGE POUR UN TREUIL DE VEHICULE
REEVING ACCESSORY FOR A VEHICLE WINCH
2018-04-19
Patent
Electronic Resource
French
IPC: | B66D Haspeln , CAPSTANS |