Ein Motorroller (10) hat einen eine Lenksäule verkleidenden Beinschutz (12) und ein in den Beinschutz (12) integriertes Staufach (18), das im verschlossenen Zustand durch eine bündig mit einer Außenoberfläche des Beinschutzes (12) abschließende Verschlussplatte (20) verschlossen ist, Die Verschlussplatte (20) weist einen oberen Rand (26), einen unteren Rand (24) sowie zwei Seitenränder (28) auf. An den Seitenrändern (28) der Verschlussplatte (20) ist jeweils ein seitliches flexibles Element (30) angebracht, das in einem im verschlossenen Zustand unter der Verschlussplatte (20) liegenden Bereich mit dem Beinschutz (12) fest verbunden ist. In einem geöffneten Zustand ist die Verschlussplatte (20) wenigstens an ihrem oberen Rand (26) und ihren Seitenrändern (28) vom Beinschutz (12) beabstandet, sodass zwischen der Verschlussplatte (20), dem Beinschütz (12) und den flexiblen Elementen (30) ein erweitertes Stauvolumen (V2) des Staufachs (18) gebildet ist.

    A motor scooter (10) has a leg shield (12) covering a steering column, and a storage compartment (18) which is integrated in the leg shield (12) and is closed in the closed state by a closure plate (20) which ends flush with an outer surface of the leg shield (12). The closure plate (20) has an upper edge (26), a lower edge (24) and two side edges (28). A lateral flexible element (30) is attached to each of the side edges (28) of the closure plate (20) and, in a region lying below the closure plate (20) in the closed state, is fixedly connected to the leg shield (12). In an open state, at least the upper edge (26) and the side edges (28) of the closure plate (20) are spaced apart from the leg shield (12) such that an expanded storage volume (V2) of the storage compartment (18) is formed between the closure plate (20), the leg shield (12) and the flexible elements (30).

    L'invention concerne un scooter (10) comprenant un protège-jambes (12) enveloppant une colonne de direction et un compartiment de rangement (18) intégré au protège-jambes (12), lequel compartiment de rangement est, à l'état fermé, fermé par une plaque de fermeture (20) se terminant en affleurement avec une surface extérieure du protège-jambes (12). La plaque de fermeture (20) comprend un bord supérieur (26), un bord inférieur (24) ainsi que deux bords latéraux (28). Un élément (30) latéral souple est respectivement fixé aux bords latéraux (28) de la plaque de fermeture (20), lequel élément est relié solidement au protège-jambes (12) dans une zone située en dessous de la plaque de fermeture (20) à l'état fermé. Dans un état ouvert, la plaque de fermeture (20) est espacée du protège-jambes (12) au moins au niveau de son bord supérieur (26) et de ses bords latéraux (28), de sorte qu'un volume de rangement (V2) élargi du compartiment de rangement (18) soit formé entre la plaque de fermeture (20), le protège-jambes (12) et l'élément (30) souple.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    MOTORROLLER MIT IN DEN BEINSCHUTZ INTEGRIERTEM STAUFACH


    Additional title:

    MOTOR SCOOTER HAVING A STORAGE COMPARTMENT INTEGRATED IN THE LEG SHIELD
    SCOOTER COMPRENANT UN COMPARTIMENT DE RANGEMENT INTÉGRÉ AU PROTÈGE-JAMBES


    Contributors:

    Publication date :

    2018-04-19


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B62K Fahrräder , CYCLES / B62J Fahrrad- oder Motorradsättel oder -sitze , CYCLE SADDLES OR SEATS



    MOTORROLLER MIT IN DEN BEINSCHUTZ INTEGRIERTEM STAUFACH

    DRESSLER MATTHIAS | European Patent Office | 2020

    Free access

    Baugruppe mit einer Lenksäulenverkleidung für einen Motorroller und einem Staufach

    DRESSLER MATTHIAS / SELINGER STEFAN / SIEVERS-PAULSEN JOHANN | European Patent Office | 2018

    Free access

    Sitzanordnung für ein Neigefahrzeug mit integriertem Staufach

    ISING CHRISTIAN / STRASSER DIETER | European Patent Office | 2023

    Free access

    STAUFACH

    SEILLER JULIEN / ALLARD NICOLAS / BENARD THIERRY et al. | European Patent Office | 2018

    Free access

    Staufach

    DIECKMANN MAIKE / HUYNH DIENHUNG / GASSLHUBER JOHANN | European Patent Office | 2022

    Free access