Die Erfindung betrifft einen Scheibenwischer mit einem Wischerarm und einem Wischerblatt sowie eine an dem Wischerarm befestigte Abdeckung, in welcher ein oder mehrere Düsen für Scheibenwaschflüssigkeit und integriert sind. Die Zuführung der Scheibenwaschflüssigkeit kann dabei ebenfalls in der Abdeckung integriert sein. Weiterhin ist die Abdeckung derart ausgestaltet, dass das Wischerblatt, der Wischerarm und die Abdeckung voneinander gelöst werden können. Die Abdeckung verschließt dabei im Ruhezustand den Spalt zwischen Motorhaube und Windschutzscheibe und kann für den Betrieb über einen Mechanismus in einen kompakten Zustand überführt werden.
The invention relates to a windscreen wiper with a wiper arm and a wiper blade, and a cover attached to the wiper arm, into which at least one nozzle for windscreen washer fluid is built. The supply system for the windscreen washer fluid can also be built into the cover. Furthermore, the cover is designed such that the wiper blade, the wiper arm and the cover can be detached from each other. The cover closes the gap between the bonnet and the windscreen in the idle state and can be made compact for the operating state by means of a mechanism.
La présente invention concerne un essuie-glace comprenant un bras d'essuie-glace et un balai d'essuie-glace ainsi qu'un élément de recouvrement fixé au bras d'essuie-glace et auquel sont intégrées une ou plusieurs buses destinées au liquide lave-glace. L'amenée de liquide lave-glace peut également être intégré à l'élément de recouvrement. Par ailleurs, l'élément de recouvrement est conçu de telle sorte que le balai d'essuie-glace, le bras d'essuie-glace et l'élément de recouvrement peuvent être séparés les uns des autres. L'élément de recouvrement, à l'état de repos, referme l'espace formé entre le capot et le pare-brise et peut, à des fins de fonctionnement, passer à un état compact par l'intermédiaire d'un mécanisme.
SCHEIBENWISCHER UND FAHRZEUG MIT SCHEIBENWISCHER
WINDSCREEN WIPER AND VEHICLE WITH WINDSCREEN WIPER
ESSUIE-GLACE ET VÉHICULE ÉQUIPÉ D'ESSUIE-GLACE
2018-04-19
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |
Scheibenwischer sowie Fahrzeug mit einem solchen Scheibenwischer
European Patent Office | 2022
|SCHEIBENWISCHER-ÜBERZIEHER UND SCHEIBENWISCHER-REINIGUNGSELEMENT
European Patent Office | 2021
|