Reel drive apparatus (38) for use on a ship (32) and comprising a reel (12) having a reel body (14) and an end plate (16) at or adjacent to each end of the reel body (14) which overlaps the said end of the reel body (14), a flexible cable and/or pipe being storable on the reel body and between the end plates. There is also provided a reel support (20) which is mountable to the deck (42) of a ship (32) and on which the reel (12) is seatable for rotation in an upright condition, a reel drive unit (36) which is engagable with the reel (12) and adapted to impart a rotational drive to the reel (12) whilst mounted on the reel support (20) to wind and/or unwind the flexible cable and/or pipe, and also a crane (34) by which the reel drive unit (36) is hoistable. The reel drive unit (36) is raisable and/or lowerable into position at or adjacent the or each reel (12) by the crane (34). A cable and/or pipe-unwinding system and ship (32) having such apparatus are also provided, as well as a method of selectively unwinding flexible cable and/or pipe from a reel (12) without at least fully untethering neighbouring reels using a reel drive apparatus (38) and a method of changing a flexible cable and/or pipe to be unwound from a ship (32) into a sea using a reel drive apparatus (38).
L'invention concerne un appareil d'entraînement de bobine (38) destiné à être utilisé sur un navire (32) et comprenant une bobine (12) ayant un corps de bobine (14) et une plaque d'extrémité (16) au niveau ou à proximité de chaque extrémité du corps de bobine (14) qui chevauche ladite extrémité du corps de bobine (14), un câble et/ou un tuyau flexible pouvant être rangé sur le corps de bobine et entre les plaques d'extrémité. L'invention concerne également un support de bobine (20) qui peut être monté sur le pont (42) d'un navire (32) et sur lequel la bobine (12) est apte à tourner dans une position verticale, une unité d'entraînement de bobine (36) qui peut venir en prise avec la bobine (12) et conçue pour transmettre un entraînement en rotation à la bobine (12) tout en étant montée sur le support de bobine (20) pour enrouler et/ou dérouler le câble et/ou le tuyau flexible, ainsi qu'une grue (34) par laquelle l'unité d'entraînement de bobine (36) peut être levée. L'unité d'entraînement de bobine (36) peut être levée et/ou abaissée en position au niveau ou à proximité de la bobine ou de chaque bobine (12) par la grue (34). L'invention concerne également un système de déroulement de câble et/ou de tuyau et un navire (32) ayant un tel appareil, ainsi qu'un procédé de déroulement sélectif d'un câble et/ou d'un tuyau flexible à partir d'une bobine (12) sans qu'il soit nécessaire de dételer au moins complètement des bobines voisines à l'aide d'un appareil d'entraînement de bobine (38) et un procédé de changement d'un câble et/ou d'un tuyau flexible devant être déroulé d'un navire (32) dans une mer à l'aide d'un appareil d'entraînement de bobine (38).
REEL DRIVE APPARATUS
APPAREIL D'ENTRAÎNEMENT DE BOBINE
2018-04-12
Patent
Electronic Resource
English