A cable (130) comprises a flat wire (134). A parallel wire (133) is configured from a first wire (131) and a second wire (132) forming a pair and arranged side-by-side without being twisted together. The flat wire is configured such that a plurality of parallel wires are arranged side-by-side in a horizontal row. Further, in mutually adjacent parallel wires, the second wire of one parallel wire is arranged adjacent to the first wire of another parallel wire. Further, the flat wire is wound in a spiral spring shape and is housed in a cable wrap mechanism (100).
Un câble (130) comprend un fil plat (134). Un fil parallèle (133) est constitué d'un premier fil (131) et d'un second fil (132) formant une paire et agencés côte à côte sans être torsadés ensemble. Le fil plat est configuré de telle sorte qu'une pluralité de fils parallèles sont disposés côte à côte dans une rangée horizontale. En outre, dans des fils parallèles mutuellement adjacents, le second fil d'un fil parallèle est disposé adjacent au premier fil d'un autre fil parallèle. En outre, le fil plat est enroulé en une forme de ressort en spirale et est logé dans un mécanisme d'enroulement de câble (100).
ケーブル(130)は電線帯(134)を有する。平行電線(133)は、1対を成す第1の電線(131)と第2の電線(132)とが撚り合わされずに並べられて構成される。電線帯は、複数の平行電線が横一列に並べられて構成される。また、隣り合う平行電線において、一方の平行電線の第2の電線と他方の平行電線の第1の電線とが隣り同士に並べられる。そして、電線帯は、ぜんまい形状に巻かれてケーブルラップ機構(100)に収容される。
CABLE WRAP MECHANISM
MÉCANISME D'ENROULEMENT DE CÂBLE
ケーブルラップ機構
2018-04-05
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B64G Raumfahrt , COSMONAUTICS / H02G INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES , Verlegen oder Installieren elektrischer Kabel oder Leitungen, Verlegen oder Installieren kombinierter optischer und elektrischer Kabel oder Leitungen / H05K PRINTED CIRCUITS , Gedruckte Schaltungen |