Ein elektrischer Gondelantrieb für ein Schiff weist ein Gondelgehäuse (1), einen im Gondelgehäuse (1) angeordneten Elektromotor mit einem Stator (2) und einem Rotor (3), einen Gondelschaft (5), mittels welchem das Gondelgehäuse (1) drehbar mit einem Rumpf eines Wasserfahrzeuges verbindbar ist, und eine Welle (15) zum Antrieb eines Propellers (7) auf, wobei die Welle (15) zumindest eine Einrichtung (27) zur Leitung von Wärme des Elektromotors aufweist.
The invention relates to an electric pod drive for a ship, comprising a pod housing (1), an electric motor which is arranged in the pod housing (1) and has a stator (2) and a rotor (3), a pod shaft (5), by means of which the pod housing (1) can be rotatably connected to a hull of a water vehicle, and a shaft (15) for driving a propeller (7), wherein the shaft (15) comprises at least one device (27) for conducting heat of the electric motor.
L'invention concerne une nacelle de propulsion électrique destinée à un navire, laquelle comprend un boîtier (1), un moteur électrique agencé dans le boîtier (1) de la nacelle et pourvu d'un stator (2) et d'un rotor (3), un mât (5), au moyen duquel le boîtier (1) de la nacelle peut être relié de manière rotative à la coque d'un navire, et un arbre (15) destiné à entraîner une hélice (7). L'arbre (15) comprend au moins un dispositif (27) destiné à conduire la chaleur du moteur électrique.
KÜHLUNG EINES ELEKTRISCHEN GONDELANTRIEBS
COOLING OF A POD DRIVE
REFROIDISSEMENT D'UNE NACELLE DE PROPULSION ÉLECTRIQUE
2018-04-05
Patent
Electronic Resource
German