Die Erfindung betrifft ein Kamerasystem sowie Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung. Das Kamerasystem umfasst zwei Kameraeinheiten, eine Sensoreinheit (1) mit Bildsensor (5), Platine (7) und Gehäusegrundkörper (3) sowie eine Objektiveinheit (10) mit Objektiv (12), Objektivhalter (14) und Gehäusedeckel (15). Das Objektiv (12) ist vor dem Bildsensor (5) mit einem Abstand a und mit parallelen optischen Achsen (20, 21) von Bildsensor (5) und Objektiv (10) angeordnet. Beide Gehäusebauteile sind an einer Fügefläche (23) mechanisch oder thermisch direkt verbunden, so dass sie den Bildsensor (5) und das Objektiv (12) umhüllen und Licht nur durch das Objektiv (12) auf den Bildsensor (5) fällt. Zur Herstellung werden die Relativpositionen der Kameraeinheiten, bei welchen die optischen Achsen (20, 21) von Objektiv (12) und Bildsensor (5) parallel ausgerichtet sind, zueinander ermittelt und dementsprechend beide mittels Mehr-Achs-Positioniervorrichtung zueinander positioniert. Nach der Positionierung von Objektiveinheit (10) und der Sensoreinheit (1) zueinander werden beide an der Fügefläche (23) verbunden.

    The invention relates to a camera system and to a method and a device for producing same. The camera system comprises two camera units, a sensor unit (1) with an image sensor (5), a printed circuit board (7), and a housing main part (3) and a lens unit (10) with a lens (12), a lens holder (14), and a housing cover (15). The lens (12) is arranged in front of the image sensor (5) at a distance a therefrom so that the image sensor (5) and the lens (10) have parallel optical axes (20, 21). Both housing components are directly connected at a joint surface (23) mechanically or thermally such that the housing components encase the image sensor (5) and the lens (12) and light is only incident on the image sensor (5) through the lens (12). For production purposes, the relative camera unit positions in which the optical axes (20, 21) of the lens (12) and the image sensor (5) are parallel are ascertained relative to each other, and the lens and the image sensor are positioned relative to each other accordingly by means of a multi-axis positioning device. After the lens unit (10) and the sensor unit (1) are positioned relative to each other, the lens unit and the sensor unit are joined at the joint surface (23).

    L'invention concerne un système de caméra ainsi qu'un procédé et un dispositif pour produire ledit système. Le système de caméra comprend deux unités caméra, une unité de détection (1) dotée d'un capteur d'images (5), une carte de circuits imprimés (7) et un corps de base de boîtier (10) doté d'un objectif (12), un support d'objectif (14) et un couvercle de boîtier (15). L'objectif (12) est monté devant le capteur d'images (5) à une distance a et avec des axes optiques (20, 21) parallèles du capteur d'images et de l'objectif (10). Les deux éléments de boîtier sont reliés directement par voie mécanique ou thermique au niveau d'une surface d'assemblage (23), de sorte à entourer le capteur d'images (5) et l'objectif (12) et de manière que la lumière ne parvient sur le capteur d'images (5) qu'à travers l'objectif (12). Pour produire ledit système de caméra, les positions relatives des unités caméra, pour lesquelles les axes optiques (20, 21) entre l'objectif (12) et le capteur d'images (5) sont orientés de manière parallèle, sont déterminées l'une par rapport à l'autre et les deux unités sont positionnées en conséquence l'une par rapport à l'autre au moyen d'un dispositif de positionnement multi-axe. Après positionnement de l'unité objectif (10) et de l'unité de détection (1) l'une par rapport à l'autre, les deux sont reliées au niveau de la surface d'assemblage (23).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    GEHAUSTES KAMERASYSTEM, VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZU DESSEN HERSTELLUNG


    Additional title:

    HOUSED CAMERA SYSTEM, AND METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SAME
    SYSTÈME DE CAMÉRA MONTÉ DANS UN BOÎTIER, PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE LEDIT SYSTÈME DE CAMÉRA


    Contributors:
    ALBAN TINO (author)

    Publication date :

    2018-03-29


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    H04N PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION , Bildübertragung, z.B. Fernsehen / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / G02B Optische Elemente, Systeme oder Geräte , OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS



    GEHAUSTES KAMERASYSTEM, VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZU DESSEN HERSTELLUNG

    ALBAN TINO | European Patent Office | 2021

    Free access

    Kamerasystem und Verfahren zu dessen Betrieb

    ENTENMANN VOLKER / FLECK SVEN / FÖHN THOMAS ALBERT et al. | European Patent Office | 2023

    Free access

    KAMERASYSTEM UND VORRICHTUNG

    WOJDACKI JUN RAYMOND L | European Patent Office | 2018

    Free access