The present invention restrains an occupant with both a three-point seatbelt device and an oblique two-point seatbelt device, and prevents use of the oblique two-point seatbelt device alone. An occupant restraint system according to the present embodiment comprises a first seatbelt device 10 that is a three-point seatbelt device, and a second seatbelt device 20 that is an oblique two-point seatbelt device. A second buckle 23 of the second seatbelt device 20 is provided with an opening/closing means for opening and closing a tongue insertion opening 31, and the opening/closing means is configured such that the tongue insertion opening 31 is opened upon a first tongue 12 of the first seatbelt device 10 engaging with a first buckle 13.
La présente invention retient un occupant au moyen d'un dispositif de ceinture de sécurité à trois points et d'un dispositif de ceinture de sécurité à deux points oblique et empêche l'utilisation de la ceinture de sécurité à deux points oblique seule. Le dispositif de retenue des occupants, conformément au présent mode de réalisation, comporte un premier dispositif de ceinture de sécurité (10) qui est un dispositif de ceinture de sécurité à trois points et un second dispositif de ceinture de sécurité (20) qui est un dispositif de ceinture de sécurité à deux points oblique. Une seconde boucle (23) du second dispositif de ceinture de sécurité (20) est pourvue d'un moyen d'ouverture et de fermeture servant à ouvrir et à fermer une ouverture (31) d'insertion de languette et le moyen d'ouverture et de fermeture est conçu de sorte que l'ouverture (31) d'insertion de languette est ouverte lors de la mise en prise d'une première languette (12) du premier dispositif de ceinture de sécurité (10) avec une première boucle (13).
3点式シートベルト装置と斜め式2点シートベルト装置との両方で乗員を拘束し、斜め式2点シートベルト装置の単独使用を防止する。本実施形態による乗員拘束システムは、3点式シートベルト装置である第1シートベルト装置10と、斜め式2点シートベルト装置である第2シートベルト装置20とを備える。第2シートベルト装置20の第2バックル23には、タング挿入口31を開閉する開閉手段が設けられており、この開閉手段は、第1シートベルト装置10の第1タング12が第1バックル13に係合されるとタング挿入口31を開放するようになっている。
OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM
DISPOSITIF DE RETENUE DES OCCUPANTS
乗員拘束システム
2018-03-22
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |