Ein Wagen (1), insbesondere ein Schlafwagen, umfasst wenigstens eine Liege (10) und ein Tragsystem (14, 14') zum Aufhängen der Liege (10). Das Tragsystem (14, 14') lagert die Liege (10) drehbar. Dabei wird die Liege (10) durch eine Feder (19) in der Drehbewegung unterstützt. Die Feder (19) ist mit einem ersten Ende mit dem Tragsystems (14, 14') und mit einem zweiten Ende mit der Liege (10) verbunden. Die Feder (19) ist in einer Ebene gewickelt.
The invention relates to a carriage (1), particularly a sleeper carriage, comprising at least one sleeping berth (10) and one support system (14, 14') for suspending the sleeping berth (10). The support system (14, 14') mounts the sleeping berth (10) rotatably. The sleeping berth (10) is supported in this rotational movement by a spring (19). The spring (19) is connected by a first end to the support system (14, 14') and by a second end to said sleeping berth (10). The spring (19) is wound in a single plane.
L'invention concerne une voiture (1), en particulier une voiture-lits, comprenant au moins une couchette (10) et un système de support (14, 14') pour suspendre la couchette (10). La couchette (10) est montée de manière rotative sur le système de support (14, 14'). Le mouvement de rotation de la couchette (10) est assisté par l'intermédiaire d'un ressort (19) Le ressort (19) est relié par une première extrémité au système de support (14, 14') et par une seconde extrémité à la couchette (10). Le ressort (19) est enroulé dans un plan.
WAGEN MIT LIEGE, VERWENDUNG EINER SPIRALFEDER ZUR UNTERSTÜTZUNG EINER DREHBEWEGUNG EINER LIEGE IN EINEM WAGEN
CARRIAGE HAVING A SLEEPING BERTH, AND USE OF A SPIRAL SPRING TO SUPPORT A ROTATIONAL MOVEMENT OF A SLEEPING BETH IN A CARRIAGE
VOITURE COMPRENANT UNE COUCHETTE, UTILISATION D'UN RESSORT SPIRAL POUR SUPPORTER UN MOUVEMENT DE ROTATION D'UNE COUCHETTE DANS UNE VOITURE
2018-03-22
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |
European Patent Office | 2020
|NEIGUNGSAUSGLEICHSVORRICHTUNG FÜR EINEN WAGEN EINER FÖRDERVORRICHTUNG
European Patent Office | 2024
|NEIGUNGSAUSGLEICHSVORRICHTUNG FÜR EINEN WAGEN EINER FÖRDERVORRICHTUNG
European Patent Office | 2021
|