Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug (1) mit einer Fahrzeugkarosserie (2) und einer Ladeanordnung (5), welche eine erste Ladeplattform (6) und eine Hubeinheit (7) mit einem Führungssystem (8) und einer Stellvorrichtung (9) umfasst. Die erste Ladeplattform (6) ist mittels der Stellvorrichtung (9) heb- und senkbar. Die Ladeanordnung (5) umfasst eine Lagereinheit (14), welche eine Schwenkachse (16) definiert, sowie eine Schwenkeinheit (15). Die Lagereinheit (14) ist am Führungssystem (8) angeordnet. Die erste Ladeplattform (6) ist an der Lagereinheit (14) um deren Schwenkachse (16) schwenkbar gelagert und steht mit der Schwenkeinheit (15) in Antriebsverbindung. Die erste Ladeplattform (6) ist mittels der Schwenkeinheit (15) in ihrer relativen Position bezüglich des Führungssystems (8) um die Schwenkachse (16) der Lagereinheit (14) verstellbar.
The invention relates to a vehicle (1) with a vehicle body (2) and with a loading arrangement (5) which comprises a first loading platform (6) and a lifting unit (7) having a guide system (8) and having an adjustment device (9). The first loading platform (6) can be raised and lowered by means of the adjustment device (9). The loading arrangement (5) comprises a bearing unit (14), which defines a pivot axis (16), and a pivoting unit (15). The bearing unit (14) is arranged on the guide system (8). The first loading platform (6) is mounted on the bearing unit (14) so as to be pivotable about the pivot axis (16) thereof and is connected in terms of drive to the pivoting unit (15). The first loading platform (6) is adjustable in the relative position thereof with respect to the guide system (8) about the pivot axis (16) of the bearing unit (14) by means of the pivoting unit (15).
La présente invention concerne un véhicule (1) comprenant une carrosserie (2) et un système de chargement (5) qui comprend une première plate-forme de chargement (6) et une unité de levage (7) dotée d'un système de guidage (8) et d'un dispositif de réglage (9). Ladite première plate-forme de chargement (6) peut être élevée et abaissée au moyen d'un dispositif de réglage (9). Le système de chargement (5) comprend une unité d'appui (14) qui définit un axe de pivotement (16), et une unité de pivotement (15). L'unité d'appui (14) est disposée sur le système de guidage (8). La première plate-forme (6) est montée sur l'unité d'appui (14) pour pouvoir tourner autour de son axe de pivotement (16) et est en liaison d'entraînement avec l'unité de pivotement (15). La première plate-forme (6) peut être réglée en ce qui concerne sa position relative vis-à-vis du système de guidage (8) au moyen de l'unité de pivotement (15) par pivotement autour de l'axe de pivotement (16) de l'unité d'appui (14).
FAHRZEUG, INSBESONDERE EINSATZFAHRZEUG, MIT EINER LADEANORDNUNG
VEHICLE, IN PARTICULAR EMERGENCY VEHICLE, WITH A LOADING ARRANGEMENT
VÉHICULE, NOTAMMENT VÉHICULE D'INTÉRÊT GÉNÉRAL, COMPRENANT UN SYSTÈME DE CHARGEMENT
2018-03-22
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60P Fahrzeuge zum Transport von Lasten oder zum Befördern, Tragen oder Aufnehmen besonderer Lasten oder Gegenstände , VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS |
FAHRZEUG, INSBESONDERE EINSATZFAHRZEUG, MIT EINER LADEANORDNUNG
European Patent Office | 2020
|Ladeanordnung für ein Fahrzeug und Fahrzeug mit einer solchen Ladeanordnung
European Patent Office | 2021
|