Die Erfindung betriffteine Vorrichtung (107) zum Abdichten zumindest eines Türflügels (106) für ein Schienenfahrzeug (100), wobei die Vorrichtung (107) zumindest eine Verschiebeeinrichtung (112, 114) aufweist, die dazu ausgebildet ist, den Türflügel (106) im Bereich einer Geschlossenposition in einer y-Richtung des Schienenfahrzeugs (100) zu bewegen, um ein Dichtungselement des Türflügels (106) gegen ein Gegendichtungselement eines Portals (104) des Schienenfahrzeugs (100) zu pressen.
The invention relates to a device (107) for sealing at least one door leaf (106) for a rail vehicle (100), wherein the device (107) has at least one displacement unit (112, 114), which is designed to move the door leaf (106) in the region of a closed position in an Y direction of the rail vehicle (100), in order to press a sealing element of the door leaf (106) against a mating sealing element of a portal (104) of the rail vehicle (100).
L'invention concerne un dispositif (107) conçu pour étanchéifier au moins un battant de porte (106) pour un véhicule sur rails (100), ce dispositif (107) comprenant au moins un système de déplacement (112, 114) conçu pour déplacer le battant de porte (106) dans une zone de position fermée dans une direction y du véhicule sur rails (100) pour serrer un élément d'étanchéité du battant de porte (106) contre un élément d'étanchéité correspondant d'une ouverture de passage (104) du véhicule sur rails (100).
VORRICHTUNG ZUM ABDICHTEN ZUMINDEST EINES TÜRFLÜGELS FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG UND SCHIENENFAHRZEUG
DEVICE FOR SEALING AT LEAST ONE DOOR LEAF OF A RAIL VEHICLE, AND RAIL VEHICLE
DISPOSITIF POUR ÉTANCHÉIFIER AU MOINS UN BATTANT DE PORTE POUR UN VÉHICULE SUR RAILS ET VÉHICULE SUR RAILS
2018-03-08
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |
Vorrichtung zum Abdichten zumindest eines Türflügels für ein Schienenfahrzeug und Schienenfahrzeug
European Patent Office | 2018
|VORRICHTUNG ZUM ABDICHTEN ZUMINDEST EINES TÜRFLÜGELS FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG UND SCHIENENFAHRZEUG
European Patent Office | 2021
|VORRICHTUNG ZUM ABDICHTEN ZUMINDEST EINES TÜRFLÜGELS FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG UND SCHIENENFAHRZEUG
European Patent Office | 2018
|Vorrichtung zum Abdichten zumindest eines Türflügels für ein Schienenfahrzeug und Schienenfahrzeug
European Patent Office | 2018
|VORRICHTUNG FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG UND SCHIENENFAHRZEUG
European Patent Office | 2022
|