Die Erfindung betrifft einen Drehwerksantrieb (14) insbesondere für den Verteilermast (2) einer mobilen Betonpumpe (1) sowie eine Betonpumpe (1) mit schwenkbarem Verteilermast(2). Der Drehwerksantrieb (14)mit einem Hydraulikmotor(15) und einer Reibbremse (16) zum Festsetzen des Drehwerksantriebs (14) bei Inaktivität des Hydraulikmotors (15) weist eine Funktionseinheit (25) auf, mit der im Falle eines Durchrutschens der Reibbremse (16) der von dem inaktiv geschalteten Hydraulikmotor (15) durch die Funktionseinheit (25) geförderte Hydraulikölstrom auf einen vorgegebenen Volumenstrom begrenzt wird, wobei die Funktionseinheit (25) über ein zwischen den beiden Zuleitungen zum Hydraulikmotor (15) angeordnetes Wechselventil (24) mit dem Hydraulikmotor (15) verbunden ist. Bei der mobilen Betonpumpe (1) mit einem gegenüber einem Unterbau (3) über ein Drehwerk (10) in Azimutrichtung schwenkbaren Verteilermast (2) umfasst das Drehwerk (10) einen erfindungsgemäßen Drehwerksantrieb (14).
The invention relates to a slewing gear drive (14) in particular for the distribution boom (2) of a mobile concrete pump (1) and to a concrete pump (1) comprising a pivotal distribution boom (2). The slewing gear drive (14) with a hydraulic motor (15) and a friction brake (16) for securing the slewing gear drive (14) when the hydraulic motor (15) is inactive has a functional unit (25), by means of which the flow of hydraulic oil pumped through the functional unit (25) by the inactive hydraulic motor (15) is limited to a specified volumetric flow rate in the event of slipping of the friction brake (16), wherein the functional unit (25) is connected to the hydraulic motor (15) via a changeover valve (24) arranged between the two supply lines for the hydraulic motor (15). In a mobile concrete pump (1) with a distribution boom (2) which can be pivoted in the azimuth direction relative to a substructure (3) by a slewing gear (10), the slewing gear (10) comprising a slewing gear drive (14) according to the invention.
L'invention concerne un moyen d'entraînement de mécanisme de rotation (14), destiné en particulier au mât distributeur (2) d'une pompe à béton mobile (1), et une pompe à béton (1) équipée d'un mât distributeur pivotant (2). Le moyen d'entraînement de mécanisme de rotation (14), équipé d'un moteur hydraulique (15) et d'un frein à friction (16) destiné à bloquer le moyen d'entraînement de mécanisme de rotation (14) lorsque le moteur hydraulique (15) est inactif, comporte une unité fonctionnelle (25) au moyen de laquelle, lorsque le frein à friction patine, le débit d'huile hydraulique, délivré par le moteur hydraulique inactivé (15) par le biais de l'unité fonctionnelle (25), est limité à un débit volumique prédéterminé. L'unité fonctionnelle (25) est raccordée au moteur hydraulique (15) par le biais d'une soupape à deux voies (24) placée entre les deux conduits d'alimentation du moteur hydraulique (15). Dans le cas de la pompe à béton mobile (1) équipée d'un mât distributeur (2) pivotant dans la direction azimutale par rapport à une sous-structure (3) par le biais d'un mécanisme de rotation (10), le mécanisme de rotation (14) comporte le moyen d'entraînement de l'invention.
HYDRAULISCHER DREHWERKSANTRIEB UND MOBILE BETONPUMPE MIT EINEM SOLCHEN DREHWERKSANTRIEB
HYDRAULIC SLEWING GEAR DRIVE AND MOBILE CONCRETE PUMP COMPRISING SUCH A SLEWING GEAR DRIVE
MOYEN D'ENTRAÎNEMENT DE MÉCANISME DE ROTATION HYDRAULIQUE ET POMPE À BÉTON MOBILE ÉQUIPÉE D'UN TEL MOYEN D'ENTRAÎNEMENT DE MÉCANISME DE ROTATION
2018-03-08
Patent
Electronic Resource
German
Verteilermast für eine Betonpumpe und mobile Betonpumpe mit einem solchen Verteilermast
European Patent Office | 2022
|TRAGSTRUKTUR MIT INTEGRIERTEM KESSEL FÜR EINE MOBILE BETONPUMPE UND MOBILE BETONPUMPE
European Patent Office | 2018
|TRAGSTRUKTUR MIT INTEGRIERTEM KESSEL FÜR EINE MOBILE BETONPUMPE UND MOBILE BETONPUMPE
European Patent Office | 2018
|