Die Erfindung betrifft ein Informationsverfahren sowie ein Informationssystem zum Ausgeben wenigstens einer Ausstiegsinformation (106, 110) in einem Schienenfahrzeug (10). Das Informationsverfahren umfasst: Ermitteln (B) eines Ortes einer mobilen Ausgabeeinrichtung (50) innerhalb des Schienenfahrzeugs (10). Das Informationsverfahren ist gekennzeichnet durch Bereitstellen (C) der Ausstiegsinformation (106, 110) mittels der Ausgabeeinrichtung (50) in Abhängigkeit des Ortes.
The invention relates to an information method and an information system for outputting at least one exit-related information (106, 110) in a rail vehicle (10). The information method comprises: determining (B) a location of a mobile output device (50) inside of the rail vehicle (10). The information method is characterized by providing (C) the exit-related information (106, 110) by means of the output device (50) depending on the location.
L'invention concerne un procédé d'information ainsi qu'un système d'information pour la sortie d'au moins une information de descente (106, 110) dans un véhicule ferroviaire (10). Le procédé d'information consiste : à déterminer (B) un lieu d'un appareil de sortie (50) mobile à l'intérieur du véhicule ferroviaire (10). Le procédé d'information est caractérisé par la fourniture (C) de l'information de descente (106, 110) au moyen du dispositif de sortie (50) en fonction du lieu.
INFORMATIONSVERFAHREN UND INFORMATIONSSYSTEM ZUM AUSGEBEN WENIGSTENS EINER AUSSTIEGSINFORMATION IN EINEM SCHIENENFAHRZEUG
INFORMATION METHOD AND INFORMATION SYSTEM FOR OUTPUTTING AT LEAST ONE EXIT-RELATED INFORMATION IN A RAIL VEHICLE
PROCÉDÉ D'INFORMATION ET SYSTÈME D'INFORMATION POUR LA SORTIE D'AU MOINS UN INFORMATION DE DESCENTE DANS UN VÉHICULE FERROVIAIRE
2018-03-08
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2018
|European Patent Office | 2017
|European Patent Office | 2019
|Informationsverfahren und Informationssystem für den Fahrer eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2015
|Informationsverfahren und Informationssystem für den Fahrer eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2015
|