Die Erfindung betrifft ein Verfahren, Vorrichtung und Computerprodukt zur Erzeugung einer Fahrerinformation, wobei zumindest ein Teil der Fahrerinformation in Form einer haptischen Fahrerinformation an einem Steuermittel eines Fahrzeugs, insbesondere an einem manuellen Steuermittel in Form eines Lenkrads erzeugt wird, umfassend die folgenden Schritte: Ermitteln eines Maßes für einen haptischen Kontakt zwischen dem Fahrer des Fahrzeugs und dem Steuermittel zur Steuerung des Fahrzeugs und Erzeugen der Fahrerinformation in Abhängigkeit von dem ermittelten Maß des haptischen Kontakts zwischen dem Fahrer und dem besagten Steuermittel am Steuermittel als haptische Fahrerinformation und/oder Erzeugen einer der Fahrerinformation entsprechenden und vom Fahrer über einen anderen Wahrnehmungskanal wahrnehmbaren Hilfs-Fahrerinformation.

    The invention relates to a method, apparatus and computer program for producing a piece of driver information, wherein at least some of the driver information is produced in the form of a piece of haptic driver information on a control means of a vehicle, particularly on a manual control means in the form of a steering wheel, comprising the following steps: ascertaining a measure of a haptic contact between the driver of the vehicle and the control means for controlling the vehicle and producing the driver information on the basis of the ascertained measure of the haptic contact between the driver and said control means on the control means as haptic driver information and/or producing a piece of auxiliary driver information that corresponds to the driver information and that is perceptible to the driver via a different perception channel.

    L'invention concerne un procédé, un dispositif et un produit informatique servant à produire une information destinée au conducteur, au moins une partie de l'information destinée au conducteur étant produite sous la forme d'une information haptique destinée au conducteur au niveau d'un moyen de commande d'un véhicule, en particulier au niveau d'un moyen de commande manuel se présentant sous la forme d'un volant de direction, le procédé comprenant les étapes consistant à : déterminer une mesure pour un contact haptique entre le conducteur du véhicule et le moyen de commande servant à la commande du véhicule et produire l'information destinée au conducteur en fonction de la valeur déterminée du contact haptique entre le conducteur et ledit moyen de commande au niveau du moyen de commande sous la forme d'une information haptique destinée au conducteur et/ou produire une information auxiliaire destinée au conducteur correspondant à l'information destinée au conducteur et perceptible par le conducteur par le biais d'un autre mode de perception.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN, VORRICHTUNG UND COMPUTERPROGRAMM ZUR ERZEUGUNG UND ÜBERMITTLUNG EINER FAHRERINFORMATION


    Additional title:

    METHOD, APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM FOR PRODUCING AND TRANSMITTING A PIECE OF DRIVER INFORMATION
    PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET PROGRAMME INFORMATIQUE SERVANT À PRODUIRE ET TRANSMETTRE UNE INFORMATION DESTINÉE AU CONDUCTEUR


    Contributors:

    Publication date :

    2018-03-08


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60W CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION , Gemeinsame Steuerung oder Regelung von Fahrzeug-Unteraggregaten verschiedenen Typs oder verschiedener Funktion