Ein Stoßdämpfer für ein Kraftfahrzeug umfasst zwei relativ zueinander verstellbare Dämpferteile, sowie eine bei einer Verschiebung zwischen den Dämpferteilen betätigte rotierende elektrische Maschine. Die elektrische Maschine ist mit einer Ansteuereinheit gekoppelt, welche zur Herstellung einer Kurzschlussschaltung im generatorischen Betrieb der elektrischen Maschine ausgebildet ist.
The invention relates to a shock absorber for a motor vehicle comprising two absorber parts, which can be moved relative to each other, and a rotating electric machine, which effects a displacement between the absorber parts. The electric machine is coupled to a control unit, which is designed to produce a shorting circuit during generator operation of the electric machine.
Amortisseur pour un véhicule à moteur, comprenant deux éléments amortisseurs réglables l'un par rapport à l'autre, ainsi qu'une machine électrique rotative actionnée lors d'un déplacement entre les éléments amortisseurs. La machine électrique est couplée à une unité de commande conçue pour réaliser un court-circuit lorsque la machine électrique fonctionne en mode générateur.
STOSSDÄMPFER UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES STOSSDÄMPFER
SHOCK ABSORBER AND METHOD FOR OPERATING A SHOCK ABSORBER
AMORTISSEUR ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN AMORTISSEUR
2018-03-08
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | F16F SPRINGS , Federn / B60G VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS , Radaufhängungen und Federungen für Fahrzeuge / H02P CONTROL OR REGULATION OF ELECTRIC MOTORS, ELECTRIC GENERATORS OR DYNAMO-ELECTRIC CONVERTERS , Steuern oder Regeln von elektrischen Motoren, elektrischen Generatoren, dynamoelektrischen Umformern |