Die Erfindung bezieht sich u. a. auf eine Anordnung mit einer technischen Anlage (10), insbesondere einer sicherungstechnischen Anlage (10), und einer die Anlage (10) steuernden Steuereinrichtung (20), die mittels Steuerbefehlen (SB) den technischen Zustand der Anlage (10) verändern kann. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass an die Steuereinrichtung (20) eine Schnittstelleneinrichtung (30) angeschlossen ist, die eine externe Schnittstelle zum Anschluss an eine externe Fernabfrageeinrichtung (40) bildet, wobei die Schnittstelleneinrichtung (30) eine Prüfeinrichtung (31) aufweist, die derart ausgestaltet ist, dass sie ein empfangenes Fernabfragesignal (FAS(AB)) auf das Vorliegen eines in der Schnittstelleneinrichtung (30) als zulässig abgespeicherten Abfragebefehls (AB) prüft und im Falle der Zulässigkeit allein den Abfragebefehl (AB) an die Steuereinrichtung (20) weiterleitet und das Weiterleiten des Fernabfragesignals (FAS(AB)) als solches oder aller anderen Steuerbefehle, die keine als zulässig abgespeicherten Abfragebefehle (AB) sind, blockiert.
The invention relates, inter alia, to an arrangement having a technical system (10), in particular a safety-related system (10), and a control device (20) which controls the system (10) and can change the technical state of the system (10) by means of control commands (SB). The invention provides for an interface device (30) to be connected to the control device (20), which interface device forms an external interface for connection to an external remote query device (40), wherein the interface device (30) has a checking device (31) which is configured in such a manner that it checks a received remote query signal (FAS(AB)) for the presence of a query command (AB) stored as permissible in the interface device (30) and, in the event of permissibility, forwards only the query command (AB) to the control device (20) and blocks the forwarding of the remote query signal (FAS(AB)) as such or all other control commands which are not query commands (AB) stored as permissible.
L'invention concerne entre autres un dispositif comportant une installation technique (10), notamment une installation technique de sécurité (10), et un dispositif de commande (20) commandant l'installation (10), capable de modifier l'état technique de l'installation (10) au moyen d'instructions de commande (SB). Un dispositif interface (30) formant une interface externe pour la connexion à un dispositif externe d'interrogation à distance (40) est connecté au dispositif de commande (20), le dispositif interface (30) présentant un dispositif de contrôle (31) conçu de telle manière qu'il contrôle un signal d'interrogation à distance reçu (FAS(AB)) au sujet de la présence d'une instruction d'interrogation (AB) enregistrée comme admissible dans le dispositif interface (30) et en cas d'admissibilité, transmet uniquement l'instruction d'interrogation (AB) au dispositif de commande (20) et bloque la transmission du signal d'interrogation à distance reçu (FAS(AB)) en tant que tel, ou de toutes les instructions de commande n'étant pas des instructions d'interrogation (AB) enregistrées comme admissibles.
ANORDNUNG MIT EINER SICHERUNGSTECHNISCHEN ANLAGE SOWIE VERFAHREN ZU DEREN GESCHÜTZTEM BETRIEB MITTELS FERNABFRAGE
ARRANGEMENT HAVING A SAFETY-RELATED SYSTEM AND METHOD FOR THE PROTECTED OPERATION THEREOF BY MEANS OF A REMOTE QUERY
DISPOSITIF COMPORTANT UNE INSTALLATION TECHNIQUE DE SÉCURITÉ ET PROCÉDÉ POUR SON FONCTIONNEMENT SÉCURISÉ AU MOYEN D'UNE INTERROGATION À DISTANCE
2018-02-22
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2021
|Anordnung mit einer technischen Anlage sowie Verfahren zu deren Betrieb
European Patent Office | 2018
|Anordnung mit vor Stößen geschütztem Klappsitz in einer Fahrzeugkabine
European Patent Office | 2016
|European Patent Office | 2018
|European Patent Office | 2018
|