The invention relates to a method for assisting a driver of a motor vehicle (1) in maneuvering the motor vehicle (1) with a trailer (3), wherein image data is captured from an environmental region (12) of the motor vehicle (1) by means of at least one vehicle- side camera (5) and by means of at least one trailer-side camera (10) and an image (B) of the environmental region (12) is created for displaying on a vehicle-side display device (14) depending on the captured image data, wherein a perspective (P1, P2), from which the environmental region (12) is displayed in the image (B), is determined depending on a pivot angle (17) between the trailer (3) and the motor vehicle (1). The invention additionally relates to a driver assistance system (2) as well as to a vehicle/trailer combination with a motor vehicle (1), a trailer (3) and a driver assistance system (2).

    L'invention concerne un procédé destiné à aider le conducteur d'un véhicule (1) à moteur à manœuvrer le véhicule (1) à moteur avec une remorque (3), des données d'image étant capturées à partir d'une région environnementale (12) du véhicule (1) à moteur au moyen d'au moins une caméra (5) côté véhicule et au moyen d'au moins une caméra (10) côté remorque et une image (B) de la région environnementale (12) étant créée pour être affichée sur un dispositif (14) d'affichage côté véhicule en fonction des données d'image capturées, une perspective (P1, P2), à partir de laquelle la région environnementale (12) est affichée dans l'image (B), étant déterminée en fonction d'un angle (17) de pivotement entre la remorque (3) et le véhicule (1) à moteur. L'invention concerne de plus un système (2) d'assistance au conducteur ainsi qu'une combinaison véhicule/remorque comprenant un véhicule (1) à moteur, une remorque (3) et un système (2) d'assistance au conducteur.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    METHOD FOR ASSISTING THE DRIVER OF A MOTOR VEHICLE IN MANEUVERING THE MOTOR VEHICLE WITH A TRAILER, DRIVER ASSISTANCE SYSTEM AS WELL AS VEHICLE/TRAILER COMBINATION


    Additional title:

    PROCÉDÉ POUR AIDER LE CONDUCTEUR D'UN VÉHICULE À MOTEUR À MANŒUVRER LE VÉHICULE À MOTEUR AVEC UNE REMORQUE, SYSTÈME D'ASSISTANCE AU CONDUCTEUR ET COMBINAISON VÉHICULE/REMORQUE


    Contributors:
    WARD ENDA (author) / TOGHER MIKE (author) / OMALLEY FERGAL (author)

    Publication date :

    2018-02-15


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    English


    Classification :

    IPC:    B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge