Die Erfindung bezieht sich auf einen Gassack für ein Airbagmodul eines Kraftfahrzeugs, mit mindestens zwei Gassackteilen (1, 2), die zur Bildung eines mit Gas befüllbaren Gassackes über mindestens eine Naht (N) miteinander verbunden sind, so dass der resultierende Gassack eine dem Inneren des Gassackes zugewandte Innenwand (11, 21 ) und eine hiervon abgewandte Außenwand aufweist, und mit einer Flammschutzlage (3), die derart innerhalb des Gassackes angeordnet und mit dem Gassack verbunden ist, dass die Flammschutzlage (3) den Gassack zum Schutz vor Gasen abschnittsweise überdeckt. Dabei ist in der Flammschutzlage (3) mindestens ein Einschnitt (31, 32) ausgebildet, durch welchen in der Flammschutzlage (3) ein wegklappbarer Teilabschnitt (33, 34) erzeugt wird, der über eine Naht (N) klappbar ist, mittels der die Gassackteile (1, 2) miteinander verbunden sind.

    The invention relates to an airbag for an airbag module of a motor vehicle, with at least two airbag parts (1, 2) which are connected to each other via at least one seam (N) in order to form an airbag which can be filled with gas, and therefore the resulting airbag has an inner wall (11, 21) facing the interior of the airbag and an outer wall facing away from said inner wall, and with a flame protection layer (3) which is arranged within the airbag and is connected to the airbag in such a manner that the flame protection layer (3) covers the airbag in sections in order to protect against gases. At least one incision (31, 32) is formed here in the flame protection layer (3), by means of which incision a segment (33, 34) which can be folded away is produced in the flame protection layer (3), said segment being foldable via a seam (N) by means of which the airbag parts (1, 2) are connected to each other.

    L'invention concerne un coussin gonflable destiné à un module d'airbag d'un véhicule automobile, comportant au moins deux parties de coussin gonflable (1, 2) qui sont assemblées l'une à l'autre par au moins une couture (N) pour former un coussin gonflable pouvant être rempli d'un gaz, de sorte que le coussin gonflable ainsi obtenu présente une paroi intérieure (11, 21) tournée vers l'intérieur du coussin gonflable et une paroi extérieure opposée à ce dernier, et comportant au moins une couche ignifuge (3) qui est agencée à l'intérieur du coussin gonflable et reliée au coussin gonflable de telle manière que la couche ignifuge (3) recouvre par endroit le coussin gonflable pour la protection contre les gaz. Dans la couche ignifuge (3) est pratiquée au moins une entaille (31, 32) qui produit dans la couche ignifuge (3) une section partielle repliable (33, 34) qui peut être repliée par-dessus une couture (N) par laquelle les parties de coussin gonflable (1, 2) sont assemblées l'une à l'autre


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    GASSACK FÜR EIN AIRBAGMODUL EINES KRAFTFAHRZEUGS


    Additional title:

    AIRBAG FOR AN AIRBAG MODULE OF A MOTOR VEHICLE
    COUSSIN GONFLABLE POUR MODULE D'AIRBAG DE VÉHICULE AUTOMOBILE


    Contributors:
    GLAAB RALF (author)

    Publication date :

    2018-02-08


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR



    Gassack für ein Airbagmodul eines Kraftfahrzeugs

    GLAAB RALF | European Patent Office | 2019

    Free access

    Gassack für ein Airbagmodul

    PFEIFFER JOHANNES / WOLLNY FRANK | European Patent Office | 2023

    Free access

    Gassack und Airbagmodul

    MOROZINI DE LIRA ADRIANO | European Patent Office | 2024

    Free access

    GASSACK FÜR EIN AIRBAGMODUL

    WEYRICH CHRISTIAN / SENDELBACH HANS-PETER / RATHGEB VOLKER et al. | European Patent Office | 2019

    Free access

    GASSACK FÜR EIN AIRBAGMODUL

    WEYRICH CHRISTIAN / SENDELBACH HANS-PETER / RATHGEB VOLKER et al. | European Patent Office | 2016

    Free access