Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Kraftfahrzeugs (10), wobei ein Benutzer des Kraftfahrzeugs (10) mittels einer tragbaren Schlüs- selvorrichtung (22) zum Auslösen mindestens einer Funktion autorisiert ist. Dabei weist die Schlüsselvorrichtung einen Identifikationscode auf, der die Schlüsselvorrichtung eindeutig identifiziert und einen Autorisierungsdaten- satz, der die mindestens eine Funktion beschreibt, für die der Benutzer mit- tels der durch den Identifikationscode (41) identifizierten Schlüsselvorrich- tung (22) autorisiert ist. Eine Steuereinrichtung (12) des Kraftfahrzeugs (10) führt das Empfangen des Autorisierungsdatensatzes (43) und des Identifika- tionscodes (41) aus der Schlüsselvorrichtung (22) durch (S6). Zusätzlich er- folgt, anhand eines in der Steuereinrichtung (12) gespeicherten Identifikati- onscodes (41) und eines in der Steuereinrichtung (12) gespeicherten Autori- sierungsdatensatzes (43), ein Ermitteln, ob der empfangene Autorisierungs- datensatz (43) und der empfangene Identifikationscode (41) einer vorbe- stimmten Kombination entsprechen (S8). Bei Entsprechen der vorbestimm- ten Kombination erfolgt das Freigeben der mindestens einen Funktion (S9). Die Erfindung betrifft ebenfalls eine tragbare Schlüsselvorrichtung (22).

    The invention relates to a method for operating a motor vehicle (10), wherein a user of the motor vehicle (10) is authorised to trigger at least one function by means of a portable key device (22). For this purpose, the key device has an identification code that uniquely identifies the key device, and an authorisation data set that describes the at least one function, for which the user is authorised by means of the key device (22) identified by the identification code (41). A control device (12) of the motor vehicle (10) carries out the receiving of the authorisation data set (43) and the identification code (41) from the key device (22) (S6). In addition, based on an identification code (41) stored in the control device (12) and an authorisation data set (43) stored in the control device (12), it is determined whether the received authorisation data set (43) and the received identification code (41) correspond to a predetermined combination (S8). If they correspond to the predetermined combination, an enabling of the at least one function occurs (S9). The invention also relates to a portable key device (22).

    L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un véhicule automobile (10) dans lequel un utilisateur du véhicule automobile (10) est autorisé à déclencher au moins une fonction au moyen d'un dispositif formant clé portable (22). Selon l'invention, le dispositif formant clé possède un code d'identification, qui identifie de façon unique le dispositif formant clé, et un ensemble de données d'autorisation qui décrit l'au moins une fonction par laquelle l'utilisateur est autorisé au moyen du dispositif formant clé (22) identifié par le code d'identification (41)). Un dispositif de commande (12) du véhicule automobile (10) effectue (S6) la réception de l'ensemble de données d'autorisation (43) et du code d'identification (41) à partir du dispositif formant clé (22). En outre, sur la base d'un code d'identification (41) mémorisé dans le moyen de commande (12) et d'un ensemble de données d'autorisation (43) stocké dans le moyen de commande (12), on détermine si l'ensemble de données d'autorisation (43) reçu et le code d'identification (41) reçu correspondent (S8) à une combinaison prédéterminée. En cas de correspondance à une combinaison prédéterminée, l'au moins une fonction est activée (S9). L'invention concerne également un dispositif formant clé portable (22).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN ZUM BETREIBEN MINDESTENS EINER FUNKTION EINES KRAFTFAHRZEUGS MITTELS EINER TRAGBAREN SCHLÜSSELVORRICHTUNG UND SCHLÜSSELVORRICHTUNG


    Additional title:

    METHOD FOR OPERATING AT LEAST ONE FUNCTION OF A MOTOR VEHICLE BY MEANS OF A PORTABLE KEY DEVICE AND KEY DEVICE
    PROCÉDÉ D'ACTIVATION D'AU MOINS UNE FONCTION D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE AU MOYEN D'UN DISPOSITIF FORMANT CLÉ PORTATIF ET DISOSITIF FORMANT CLÉ


    Contributors:

    Publication date :

    2018-02-08


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR




    Tragbare Schlüsselvorrichtung und Verfahren für eine tragbare Schlüsselvorrichtung

    IRLE HENNING / ABOU-CHAHINE ZEID / DEMIR HÜSEYIN | European Patent Office | 2021

    Free access


    SCHLÜSSELVORRICHTUNG ZUM EINSTELLEN EINES FAHRZEUGPARAMETERS

    BOECK SIMON / OHLE JOERN-MARTEN / HARTMANN KAI et al. | European Patent Office | 2020

    Free access