The aerial lift comprises a chassis (2), optionally a turret (4) mounted pivoting on the chassis, a lifting mechanism (8) for lifting a work platform that is mounted on the chassis or turret, and a control station (50) arranged on the chassis (2) or turret (4). The control station comprises: º control members (52) for controlling the lifting mechanism and optionally the rotation of the turret, º a validation member (54), the control members (52) being inhibited in the absence of simultaneous actuation of the validation member, and º a handle (70). The mutual arrangement of same allows the handle (70) to be held and the validation member (54) to be actuated simultaneously with one hand, while simultaneously actuating any one of the control members (52) with the other hand.
La nacelle élévatrice comprend un châssis (2), optionnellement une tourelle (4) montée pivotante sur le châssis, un mécanisme de levage (8) d'une plate-forme de travail lequel est monté sur le châssis ou la tourelle, et un poste de commande (50) agencé sur le châssis (2) ou la tourelle (4). Le poste de commande comprend: º des organes de commande (52) du mécanisme de levage et éventuellement de la rotation de la tourelle, º un organe de validation (54), les organes de commande (52) étant inhibés en l'absence d'actionnement simultané de l'organe de validation, et º une poignée (70). Leur agencement mutuel permet de tenir la poignée (70) et d'actionner simultanément l'organe de validation (54) d'une même main tout en actionnant simultanément l'un quelconque des organes de commande(52)de l'autre main.
POSTE AUXILIAIRE DE COMMANDE DE NACELLE ELEVATRICE
AUXILIARY CONTROL STATION FOR AN AERIAL LIFT
2018-02-01
Patent
Electronic Resource
French
IPC: | B66F HOISTING, LIFTING, HAULING, OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD , Hub-, Verhol- oder Schubvorrichtungen, soweit nicht anderweitig vorgesehen, z.B. Vorrichtungen mit unmittelbarer Krafteinwirkung auf die Last |
European Patent Office | 2020
|POSTE DE COMMANDE POUR PLATE-FORME DE TRAVAIL DE NACELLE ELEVATRICE
European Patent Office | 2017
|POSTE DE COMMANDE POUR PLATE-FORME DE TRAVAIL DE NACELLE ELEVATRICE
European Patent Office | 2018
|