A lubricating oil supply structure for an in-wheel motor drive device (10) comprises: an oil tank (47) provided in the lower part of a motor section (21) and/or a speed reducer section (31) and storing lubricating oil; an oil pump (54) for pumping lubricating oil from the oil tank; and an oil pipe (70) mounted and affixed in the upper part of the motor section and/or the speed reducer section. The oil pipe (70) includes: an inflow opening (76) into which lubricating oil pumped by the oil pump (54) flows; and at least one outflow opening (77) provided between one end and the other end of the oil pipe (70) and discharging downward lubricating oil having flowed in from the inflow opening (76).
L'invention concerne une structure d'injection d'huile lubrifiante pour un dispositif d'entraînement (10) de moteur dans une roue qui comprend : un réservoir (47) d'huile disposé dans la partie inférieure d'une section de moteur (21) et/ou d'une section de réducteur de vitesse (31) et contenant de l'huile lubrifiante ; une pompe (54) à huile pour le pompage de l'huile lubrifiante depuis le réservoir d'huile ; et un tuyau (70) d'huile monté et fixé dans la partie supérieure de la section de moteur et/ou de la section de réducteur de vitesse. Le tuyau (70) d'huile inclut : une ouverture d'admission (76) dans laquelle s'écoule l'huile lubrifiante pompée par la pompe (54) à huile ; et au moins une ouverture d'évacuation (77) disposée entre une extrémité et l'autre extrémité du tuyau (70) d'huile et déchargeant vers le bas l'huile lubrifiante qui s'est écoulée dans le tuyau depuis l'ouverture d'admission (76).
インホイールモータ駆動装置(10)における潤滑油の供給構造は、モータ部(21)および/または減速部(31)の下部に設けられ、潤滑油を貯留するオイルタンク(47)と、オイルタンクから潤滑油を汲み上げるオイルポンプ(54)と、モータ部および/または減速部の上部に取り付け固定されるオイル管(70)とを備える。オイル管(70)は、オイルポンプ(54)により汲み上げられた潤滑油が流入する流入口(76)と、一端から他端までの間に設けられ、流入口(76)から流入した潤滑油を下方に向けて吐出する少なくとも1つの流出口(77)とを含む。
LUBRICATING OIL SUPPLY STRUCTURE
STRUCTURE D'INJECTION D'HUILE LUBRIFIANTE
潤滑油の供給構造
2018-01-25
Patent
Electronic Resource
Japanese
Lubricating oil supply device and lubricating oil supply control method for vehicle
European Patent Office | 2019
|