Die Erfindung betrifft ein strangförmiges Dichtungsprofil (20) für ein Fahrzeugdach (31) mit einer Dachöffnung (32), die mittels eines beweglichen Dachelements (17) wahlweise verschlossen oder zumindest teilweise freigebbar ist, aufweisend einen ersten Dichtungsschlauch (1) und einen zweiten Dichtungsschlauch (2), wovon der erste Dichtungsschlauch (1) zur Abdichtung gegenüber dem beweglichen Dachelement (17) eingerichtet ist und der zweite Dichtungsschlauch (2) zur Abdichtung gegenüber einem Rahmenelement (16) eingerichtet ist, wobei der erste Dichtungsschlauch (1) eine erste und eine zweite Abtropflippe (3, 4) aufweist, die auf einer dem beweglichen Dachelement (17) zugeordneten Seite angeordnet sind.
The invention relates to a sealing strip (20) for a vehicle roof (31) having a roof opening (32) which can be selectively closed or at least partially opened by means of a mobile roof element (17). Said sealing strip comprises a first sealing tube (1) and a second sealing tube (2), the first sealing tube (1) being designed for sealing against the mobile roof element (17) and the second sealing tube (2) being designed for sealing against a frame element (16). The first sealing tube (1) has a first and a second drip lip (3, 4) which are arranged on a side associated with the mobile roof element (17).
L'invention concerne un profilé d'étanchéité (20) en forme de cordon destiné à un toit de véhicule (31) comportant une ouverture (32) pouvant être, au choix, fermée ou au moins partiellement ouverte au moyen d'un élément de toit (17) mobile, ledit profilé d'étanchéité présentant une première gaine d'étanchéité (1) et une deuxième gaine d'étanchéité (2), la première gaine d'étanchéité (1) étant conçue pour assurer une étanchéité vis-à-vis de l'élément de toit mobile (17) et la deuxième gaine d'étanchéité (2) étant conçue pour assurer une étanchéité vis-à-vis d'un élément de cadre (16), la première gaine d'étanchéité (1) présentant une première et une deuxième lèvre d'égouttage (3, 4) qui sont placées sur une face associée à l'élément de toit (17) mobile.
STRANGFÖRMIGES DICHTUNGSPROFIL UND DACHANORDNUNG
SEALING STRIP AND ROOF ARRANGEMENT
PROFILÉ D'ÉTANCHÉITÉ EN FORME DE CORDON ET ENSEMBLE TOIT
2018-01-11
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |